欲望

I could hardly contain my desire for her.

我无法抑制自己对她的欲望。

After review Qiongyao"s living history and her works, we discover that her early experiences and the relationship with somebody important in her life influence the theme, the structure, the personal image of her works. Qiongyao"s mother, which the daughter hated and identified with, contemporaneously administer these rules and as the object of desire, plays an important role in the process of forming her daughter"s personality and in her daughter"s glory and suffering.

考察琼瑶的生活史及其作品发现，作家的早年经历以及与生活中重要人物的关系，影响着她的作品的主题、结构、人物形象，琼瑶的母亲，同时作为女儿仇视和认同的人，作为规则的给予者和欲望的对象，在女儿的人格形成过程，在女儿的荣耀与隐痛中扮演着举足轻重的作用。

Contentment is not the fulfillment of what you want, it is the realization of how much

满足不是欲望的实现，而是对你所拥有的一种珍惜。

Contentment is not the fulfillment of what you want, it is therealization of how much you already have.

满足不是欲望的实现，而是对你所拥有的一种珍惜。

They must take the vow of absolute continence and eschew all thought of greed and lust.

他们必须发誓要绝对禁欲，避开所有贪婪和欲望的想法。

With the flexible and varied narrative angle of view,the author a- dopted contraposition and open narrative structure and metaphorical symbol method in the novel,and a concert form of ex- pressing the spirit of life has been found,the works modern aesthetic character with uniquely feature and the narrative strategy has been embodied.

作品以人对自我的解放和自由人生的执着探索为价值取向，以男女主人公的无意识的生命冲动、血性和追求生命完美的欲望为艺术焦点，通过丰富多彩的叙事艺术，形成了独具特色的现代小说审美品格与叙事形态，给广大读者留下了深刻的印象。

Deterministic behavior models on copulation, spawning and environmental selection of artificial fish are built.

建立了人工鱼产生交配欲望、产卵和环境选择等预定义行为的认知模型。

Abandoned Masquerade －放纵的化妆 The glitters on a paint and plaster face Is covering desire and disgrace We could be lovers But no one suspect at all Once you're inside that costume ball And now I am sitting here before the mirror I have the skill still to disguise my tears Then as the music start to fade I find myself abandoning the masquerade Even though you are suffering You try to hide it And pretend you are so nonchalant You can cry a pool of tears And sit beside it Then perphaps you'll know what you want I hope you never feel this much despair or know the meaning of that empty chair As the illusion we made all fade away In this abandoned masquerade...

http：//www.ljplus.ru/img/virtualsushi/Masquerade-2.jpg Diana Krall - Abandoned Masquerade 放纵的面具音乐连接 Abandoned Masquerade －放纵的化妆词－ Engel Nimos 在现场和她一起表演的钢琴手］曲－ Diana Krall 闪光遮盖了浓妆艳抹的欲望和耻辱在化妆舞会里没人会怀疑我们是在偷情呆坐在镜前还有能力来掩饰我的泪等音乐消失的时候我正放弃着面具忍受着你尝试隐藏痛疼也假装你那么不在乎哭一池的泪吧。。。然后坐在旁边也许，你才会知道自己要的是什么希望你永不会有那么多的绝望感触或者你会了解那空椅的含义当我们曾经经营的幻相完全淡出于这被弃置的面具。。。

So to liberate myself from suffering, I could very well not want it anymore!

因此，为了使自己从痛苦中得到解脱，我再也不执着于欲望了！

The second force occurs along both edges of the river valley and is defined by the subdivisions and sprawl inching toward the coulee's edge, marring its natural beauty in the desire to capitalize upon the expansive views of the remarkable prairie landscape beyond.

第二股力量出现在沿河谷的两边，由向斜壁干谷边缘渐进的小块土地和蔓延地块所界定，将它的天然之美结合到向卓越的大草原风景之外更开阔的景观投资的欲望之中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。