欲望

And in the master's chambers,they gathered for the feast.

在主人的房间里，他们为欲望的盛宴而聚在一起。

And in the master's chambers, They gathered for the feast.

在主人的卧房里，他们为欲望的盛宴而聚在一起。

In the changing room I told the boys they have to win all of them, but they have to have the desire to win each one of these by a large margin.

在更衣室里我告诉我的球员们他们必须要赢得所有的比赛，但是首先他们需要赢得每一场比赛的欲望。

I don't like the book borrow from others or library.the borrowed book seems charmless to me ,just a book bought myself can satisfy me.it can call an occupy desire, buying some books and affixing a seal to every book would be the most wonderful time for me.

我不喜欢向别人或图书馆借书。借来的书，在我好像过不来瘾似的，必要是自己买的才满足。这也可谓是一种占有的欲望。买到了几册新书，一册一册在加盖藏书印记，我最感到快悦的是这时候。

But Gadadhar intuitively felt that the scholars, to use one of his own vivid illustrations, were like so many vultures, soaring high on the wings of their uninspired intellect, with their eyes fixed on the charnel -pit of greed and lust.

但是嘎达达尔的直觉感觉到学者们就像很多贪婪的人一样，在运用着逼真的幻觉，让双翼在缺乏创见的智慧上高飞，他们的双眼盯在停尸房上——贪婪和欲望的深渊。

Love narration was not only mentioned about chase of classical love, but confusion of modern love after lust was studied, with both of which transmutations of human essence from old times to modern were embodied.

爱情叙事既写到了对古典爱情的追求，也写到在欲望面前对现代爱情的迷惘，并以此表现"传统人性"向"现代人性"的嬗变。

He mediocre quality, not playing basketball talent, not much Qiushengyuwang, and the Arab-Israeli God,"What special expertise did not" even God has not Afghanistan of "reserved the spirit and elegance of the radio basket posture", Chimu If not, then he should be in the country in time to give up basketball.

他资质平庸，没有打篮球的天赋，没有太大的求胜欲望，和阿神一样，"什么特殊的专长都没有"，甚至也没有阿神那种"内敛的斗志和优雅的射篮姿势"，如果没有赤木的话，他应该在国中的时候就放弃篮球了。

She illustrates people's survival state through her penetrating perception and particular personal experience. In the plaintive A Toast to the Past, the witty Cumbrous Roles, and the uncanny A Piece of Chippy Paper, she exposes all her experience and pain in life bravely.

无论是低调，哀婉的《与往事干杯》，诙谐温情的《角色累赘》，还是凄清怪诞的《纸片儿》，都勇敢的暴露和敞开了她所体验的全部生命之痛，把一个女人的全部的欲望、心智、孤独、病态等等一切的本来面目都呈现出来，并由女性个人化的东西升华到普遍人类的高度，使作品呈现出相当的理性深度，从而体现了作家本人对人类存在困境的深远忧虑。

I know there's not a magazine in Christendom that wouldn't jump at it.

它怀着千百倍夸大的欲望，无从满足，我知道我是在把自己变成个傻瓜。

But he had fooled them and the will to live that made them beat and churn.

但是他的手脚和使手脚挣扎和划动的求生的欲望却已经上了他的当。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。