欲望

In It's a Wonderful Life , Frank Capra spun a tale of one as a bumbling helper of humans; in Wings of Desire , Wim Wenders told of one who wished to be human.

在这美好的生活，弗兰克卡普拉纺作为人类的装模作样的帮手了一个故事，在欲望的翅膀，维姆文德斯一个谁愿意被人说。

God's or your own carnal, self-centered desires?

上帝的还是自己的肉体，以自我为中心的欲望？

Erotic fictions in Ming and Qing Dynasties reflected time vogue of carnalism with anamorphic forms. They expressed comprehension to lust and emptiness in the form of allegory.

明清艳情小说以扭曲的形态反映了欲望横流的时代风气，另一方面又以近似寓言的形式表达了对色和空的理解。

The third thing is that the postmodern value of desire release needs to be respected. Desire release is not the contrary of asceticism or an expression of carnalism, but is to teach according to the needs of individual learners.

欲望释放并不是禁欲主义的对立物，也不是纵欲主义的代名词，而是说，要面向一个个具体的学习者开展教学。

But we have not yet learned to manage our materialism and carnality properly they are still entangled with the desire for ownership .

但是我们还没有学会如何驾驭我们的唯物主义和淫荡欲望，他们仍然受着占有欲的支配。

And carve out in the darkest corner of my heart

我要远离世俗的欲望和嘲笑的目光

We just want to explain our inner demands and desires and to express the outer world that we would like to eulogize and castigate by depending on a language sign.

我们无非是借着一个语言符号来诠释我们的内在需求和欲望，来表达我们想讴歌或者是鞭挞的客观世界。

The desire for supportive learning relationships at CDW has skyrocketed, and the legacy practice of mentoring was easily adjusted to meet its needs as a vehicle for knowledge management.

在CDW，对支持性的学习关联的欲望飞涨，并且，作为一种知识管理的运载工具，良师益友留下来的好经验很容易加以调整就满足其需要。

The second is the conflict between the local government and the central government in terms of interest.

这是世界上少有的制度，这样就使地方经济有了疯狂发展的欲望。

The function of teaching is to cerate the conations and the climate that will make it possible for children to devise the most efficient system for teaching themselves to read.

教育的功能是创造学习的欲望和气氛，使孩子们能够设计出一种最有效的方式来自学阅读。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。