欲望

Your parents, your teachers and your own desires want you to be identified with something or other in order to be happy, secure.

你的父母、你的老师以及你自己的欲望，都希望你认同一些事物，然后才能得到快乐及安全。

Your promiscuous lust causes you to be in danger of the incest of which you accuse us.

您的混杂欲望的原因您的危险，其中的乱伦你指责我们。

To be in harmony with nature should be the first compulsory course and greatest desire of any champion.

与自然和谐是任何一位领军者必修第一原则和最大欲望。

However, what does seem universal in these stories is that they represent a projection of our desires, resulting in our interest to also make a star manual that would be open to everyone's own cultural interpretation.

然而从这些故事当中，我们也看到某种一致性，世界上这些有关星星的故事都反映著我们人类的欲望，因此在这件作品当中我们也将制作一个星星手册，这个星星手册开放每个人文化诠释的呈现。

The desire to be rich possessed him to act so.

发财的欲望使他做出如此之事来。

As the earth then occupies its three-dimensional phase of experience in our own solar system, and as each of those companions that are about the solar system represents as it were one of the phases of our conscience - the elements of our understanding - or our senses; then they each in their place, in their plane, bear a relationship to us, even as our desires for physical sustenance; that is: foods for the body; with all of the attributes, all of the abilities to take that we feed upon and turn it into elements for our body.

在太阳系中，地球是三维空间的，代表了我们意识范畴内的三个层面---理解的基本元素---或感知。他们中的每个方面均与我们相关，例如我们身体的基本欲望：食物为了生存，喂养我们的身体。

With China's economy booming,Beijinger is purchasing cars at frantic rate.

随着中国经济高速发展，北京人的购车欲望高涨。

We hold a firm belief that within the bounds of laws, regulations and social responsibilities, online media will move toward a benignant developing road.

因此，商业欲望的膨胀和社会责任的缺失，是网络媒体在其发展的历程中不可避免的一个初期阶段，我们有理由相信，在相关规范的有效约束下和对自身社会责任的深刻反思中，网络媒体会走上良性发展的轨道。

My name is strength! And lust! And power! I AM BEOWULF!

我 名字就等于力量、欲望和权力，我----贝奥武夫。

What we love that we have,but by desire we bereave ourselves of the love.

爱我所爱，欲望过多反而会使我们丧失爱！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。