欲

I burned for the more active life of the world — for the more exciting toils of a literary career — for the destiny of an artist, author, orator, anything rather than that of a priest: yes, the heart of a politician, of a soldier, of a votary of glory, a lover of renown, a luster after power, beat under my curate's surplice.

我热烈向往世间更活跃的生活—一向往文学经历更激动人心的劳作一—向往艺术家、作家、演说家的命运，只要不当牧师，随便当什么都可以。是的，一个政治家、一个士兵、一个光荣事业的献身者、一个沽名钓誉者、一个权力欲很强的人的一颗心，在牧师的法衣下跳动。

Joey: Look, there's nothing I can do for him right now, he's still in his sweat pants, that's still Phase One.

可是，现在我什么忙都帮不上。他还是伤心欲绝，这才是第一阶段呢。

This be the sweetmeat that it is quick to like most in 21 centuries, now can not buy, have to oneself try to do out, satisfy bodily wants of food and drink.

这是之敏在二十一世纪最喜欢的甜食，现在买不到，只好自己试着做出来，满足口腹之欲。

As a great Song-dynasty synthesist of philosophy of principle, ZHU Xi disciplined himself very strictly with orthodoxy Confucian teachings, taking no desire,no emotionand no egoas his ideal personality, thus establishing his rationalistic trend that chiefly advocated principles of self-control and extension of knowledge.

摘要作为宋代理学的集大成者，朱熹"粹然以醇儒之道自律"，以"无欲"、"无情"、"无我"的醇儒作为其理想的人格境界，确立起以"主敬"涵养和"穷理"致知为核心的理性主义路向。

There are three things in life that cannot be taken for granted - health, wealth and love. Take them for granted and they will be lost.

人生有三样东西是无法隐瞒的，咳嗽，贫穷和爱，你想隐瞒却欲盖迷章。

Talk horse He became dissatisfied with modern life and man's selfish wish for private wealth, so he went and joined a Hippie commune.

出于对现代生活的不满和对人们自私的个人财富占有欲的反感，他加入了嬉皮士群居社。

The then Miss Bruni, who was 28 when the show was broadcast in 1996, proceeds to offer four translations of "You get me very hot", ending in the Italian "Mi eccite tanto".

随后，布吕尼用四种语言说了"你让我欲火焚身"这句话，最后一句是用意大利语说的。这一电视访谈节目录制于1996年，当时布吕尼年仅28岁。

It's tearing me apart,but I have no choice.

我痛苦欲绝，但我没的选择

The length of our lessons in this book are determined rather arbitrarily by the length of the different Psalms, or the special interest found in them. We have in mind weekly classes wishing to study the whole Bible in a connected way, and yet avoid tediousness in the process.

长度我们的教训，在这本书中有决心，而不是任意长度不同的诗篇，或特别的兴趣，发现在他们，我们有考虑到每周班欲研究整个圣经在一个连接的方式，但避免在tediousness这一进程。

The injury that experienced several affection after, I can understand and realize those more sad the desire cut off of pain, that kind of the pain let the person suffocate, the heart bears the tediousness that can't breathe.

经历过数次感情的伤害之后，我更加能够了解和体会那些伤心欲绝的痛，那种痛让人窒息，心承受无法呼吸的沉闷。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。