欲

The monk was barefooted, his head scabby; the priest, lame with tangled, tousled hair.

"方欲进来时，只见从那边来了一僧一道：那僧则癞头跣脚，那道则跛足蓬头，疯疯癫癫，挥霍谈笑而至。"

His loss of faith speaks to the current mood in pharmaceuticals. The $58bn hostile bid by Sanofi-Synth闸abo for Aventis has been greeted sceptically, as has the news that Novartis may counterbid.

瓦克萨尔丧失信心体现了制药业当前的心态，赛诺菲圣德拉堡(Sanofi-Synth闸abo)欲出资580亿美元恶意收购安万特，市场对此表示怀疑，同样，当有消息称，诺华可能提出还盘，市场也表示怀疑。

That is, entertainments (like ballooning, hiking, and theatre-going -- other than to theatres that show the aforementioned Hollywood schlock) in which there are no winners and losers , only good, enjoyable performances and those that could be improved (and we're all armchair critics) and which, most importantly, are participative , both for our health and for our level of social and intellectual engagement.

换句话说，我们得找像是热气球、远足、看电影这样的娱乐方式（嘿，可不是去看我之前提到的好莱坞大烂片啊），让人既能乐在其中、还能互相挑剔，以满足我们天生的批评欲，当然最重要的就是大家能共同参与。如此一来，摒弃了有输有赢的竞争，大家身体也好了，交集也多了。

From my governor, to be neither of the green nor of the blue party at the games in the Circus, nor a partizan either of the Parmu larius or the Scutari us at the gladiators ' fights; from him too I learned endurance of labour, and to want little, and to work with my own hands, and not to meddle with other people's affairs, and not to be ready to listen to slander.

总督让我明白，游走于罗马竞技场的那些什么绿党蓝党都没有好下场，像帕尔姆拉尤人 [1]或者斯库台人[2]那样拉帮结派跟斗兽场的格斗士们去战斗更不会有什么好下场；是他让我懂得了生活的艰辛，寡欲的重要，应该用自己的双手去创造，不能干涉他人的事务，也不要轻信流言蜚语。

In accordance with Tibetan traditional medicine processing theories, we want to the provide some typical Tibetan medicines such as Meconopsis, Gentianasp, Saussurea medusa Maxim, Sea duck thorn, and Cordyseps Sinensis ets, to factories to process.

我厂欲对西藏特有松茸、红景天、雪莲花、龙胆花、沙棘、冬虫夏草、雪灵芝、红杉树等的藏药材，按照藏医理论的加工炮制方法及国家饮片药材的质量标准要求制成饮片，供给国内外厂家。

LORD, do not grant the desires of the wicked; do not let their plots succeed. Selah

上主，求你不要顺随恶人的奢欲，上主，请不要完成他们的计谋。

A handful of men if ever enter school a score higher, also to oneself didn't ability attend Pu Gao deeply concerned at heart, Yao mental state unbalance, the Yao be pessimism disappointment and have of even have breakage desire, but study top but is live in self-abandonment.

即使有少数人入学分数较高，也对自己没能就读普高耿耿于怀，要么心理不平衡，要么悲观失望，有的甚至具有破坏欲，而学习上却是自暴自弃。

With the method of factor analysis,there are four dimensions for overt narcissism: Authority,Superiority,Entitlement and Self-admiration,and three dimensions for covert narcissism: Vulnerability,Entitlement and Self-admiration

2因素分析得出显性自恋的四个维度是：权欲、优越感、特权感和自我钦羡；隐性自恋的三个维度是：易感质、特权感和自我钦羡。

I would like to "self-balancing" smart on the "self-lust for power" motive should be interpreted with more true and accurate.

我想"自我权衡"智能对"自我权欲"动机的解释应当比较真实准确。

The so-called personalized characters, not characters in a particular environment is shown in the right of self-desire, self-balancing and self-Power, please?

所谓人物的个性化，不正是人物在特定环境中所展示的自我权欲、自我权衡和自我权力行为的差异吗？

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。