欲

When in nirvana or the state of no desire, Tao is seen essentially same as the rule of operation of all things in this material world, just given different names at various levels.

当无欲时，在涅盘时，见到的道与在有色世界所见的万物运作规律，其实是同一件东西。只是在不同层次上给予它不同的名称罢了。

For more information, visit our Cleaning and Cleanliness page and make sure you read our page on Salmonella.

欲了解更多信息，请访问我们的清洁和清洁页面并确认您阅读我们的网页上沙门氏菌。

All rooms have wide terraces with a views either of Gran Playa or the salt mine nature reserve at the back of the hotel.

您的个人资料将只使用于客房预订。欲知更多详情请查阅我们的隐私声明。

For big sizes there is a sandstone variant of this material but it does not take up polish.

欲求更大尺寸的产品，您可以选用这种材料制的另外一种砂岩，但是这种产品没有经过抛光工艺。

It was considered mundane, belonging to the world of pleasure, which a real sannyasi must at all costs avoid.

它被认为是世俗的，属于欲乐的范畴，而这是一个真正的隐士必须不惜一切代价避免的。

During the process talking and communicating equally with him and his poems we see a sincere, truly-feeled and amiable Tao Yuanming, who is not only an ordinary man but also a broad-minded people. He feels beauty with wisdom, write poems with life experienced and face up to diverse and confused world with sapient attitude to life.

在与其诗文及人格进行平等对话、交流的过程中，我们看见了一个任真自得、真实可感、平易近人的陶渊明，他既是一个有着七情六欲的普通人，又是一个用慧心感受美、用生命的体验写诗、用通达的人生态度和睿智的人生理想面对世事纷纭的达者。

Proust is perhaps the last great historian of the loves, the society, the intelligence, the diplomacy, the literature and the art of the Heartbreak House of capitalist culture; and the little man with the sad appealing voice, the metaphysician's mind, the Saracen's beak, the ill-fitting dress-shirt and the great eyes that seem to see all about him like the many-faceted eyes of a fly, dominates the scene and plays host in the mansion where he is not long to be master.

Proust 是或许爱的最后了不起的史学家，社会，智力，外交，文学和资本家文化伤心欲绝议院的艺术；并且小人以哀伤的吸引人的声音， metaphysician 的头脑， Saracen 的额嘴，似乎看所有关于他象飞行的多面的眼睛的不适配件穿戴衬衣和伟大的眼睛，控制场面和戏剧主人在他不是长的是大师的豪宅。

He used her just to sate his lust.

他只不过用她来泄欲。

Now the wicked old devil is tricked by the children (in much the same way as Hansel and Gretel) but he works it out and puts together a sawhorse to put one of the children on to bleed (that isn't an error - he really does).

在那个版本中，恶魔也被孩子们耍弄，但却将其识破，随后架起据木架，欲将其中一个孩子置于其上斩剁。

The monk was barefooted, his head scabby; the priest, lame with tangle d, tousled hair.

"方欲进来时，只见从那边来了一僧一道：那僧则癞头跣脚，那道则跛足蓬头，疯疯癫癫，挥霍谈笑而至。"

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。