欲

"Before Shiyin could look carefully at the columns of smaller characters on the reverse the monk snatch ed it away from him saying:""We've reached the Land of Illusion."

正欲细看时，那僧便说已到幻境，乃是太虚幻境，便强从手中夺了去。

While the critique of"entity creation"shows that the value of university teaching is not to the revivify any of the desire, technology and Tao, but to allow them to play games, the critique of"entity creation"proves the fact that university teaching is not life and vice versa.

现实的批判显现了，大学教学并不是欲、技、道中的某一维规定的游戏，而是这三者的共同游戏。

Then there was the daughter of Phoenix, who bore me Minos and Rhadamanthus: there was Semele, and Alcmena in Thebes by whom I begot my lion-hearted son Hercules, while Semele became mother to Bacchus the comforter of mankind.

我亦和黛墨忒耳，发辫秀美的神后，以及光荣的莱托，还有你自己，寻欢作乐――所有这些欲情都赶不上现时对你的冲动，甜蜜的欲念已经征服了我的心灵。

"If installing two IDE devices on the same ribbon cable, one device must be set to "master" and the other,"slave"."

若同一排线上欲安装两台IDE装置，那么其中一台IDE装置必须设定为Slave。

"If installing two IDE device s on the same ribbon cable, one device must be set to "master" and the other,"slave"."

若同一排线上欲安装两台IDE装置，那么其中一台IDE装置必须设定为Slave。

Or his insubordination to the river-god, on whose divinity he is ready to lay hands; or his offering to the dead Patroclus of his own hair, which had been previously dedicated to the other river-god Spercheius, and that he actually performed this vow; or that he dragged Hector round the tomb of Patroclus, and slaughtered the captives at the pyre; of all this I cannot believe that he was guilty, any more than I can allow our citizens to believe that he, the wise Cheiron's pupil, the son of a goddess and of Peleus who was the gentlest of men and third in descent from Zeus, was so disordered in his wits as to be at one time the slave of two seemingly inconsistent passions, meanness, not untainted by avarice, combined with overweening contempt of gods and men.

还有关于阿喀琉斯冒犯河神的描写，说他准备跟他信奉的神大打出手；还说到他如何将已经发誓许愿献给河神斯普彻修斯的头发献给了亡友帕特罗克勒斯；还有说他拖着赫克托耳的尸首去帕特罗克勒斯之墓，在灵柩前残杀战俘以作祭奠；我们不能相信这些都是他造的罪，我也不能让我们的国民去相信阿喀琉斯这位喀戎的好学生，女神和温和之神、宙斯三世孙珀琉斯的儿子，竟是如此的心志丧乱，曾经如此这般性情矛盾地沦为两大恶欲之奴，卑鄙恶毒如斯，贪婪放荡如斯，而且还曾如此傲慢自大于人神之间。

Hungry don't choose food of we point comprehensive chafing dish, make bosom not disorderly of father give sharp advice preemptive, claim help a villain do evil to take a knife foolish display of skill before expert waitress, hurry Jiao rabbit dead the henchman boil, because corpse vegetable meal of we a son early add oil to add vinegar to complete, wait for chafing dish hurry up Chen2 Yu2 La4 's wild goose good contend for Central plains, regrettable the pot cover be too small, have a little desire cover Mi soup after anticipate seethe, hot get so happy as to forget home and duty of we hurriedly take off clothing to push food very big righteousness to put out close top and bottom its hand, round up all at one fell swoop to get a water rockslide .

饥不择食的我们点了综合火锅，作怀不乱的爸爸当头棒喝先发制人，请求为虎作伥拿着刀子班门弄斧的女服务生，快点将狡兔死走狗烹，因为尸位素餐的我们一家子早就添油加醋完毕，就等着火锅赶快沈鱼落雁好问鼎中原，可惜锅盖太小，有点欲盖弥汤料沸腾后，热得乐不思蜀的我们赶紧解衣推食好大义灭亲上下其手，一网打尽捞个水落石出。

Lacking any semblance of a sense of humor, Roebuck was the epitome of Royal Navy stiffness.

他是代表皇家海军严谨刻板作风的典型人物，没有丝毫的幽默感，却有强烈的控制欲，而且从来不让别人忘记这一点。

But this might be less opportunity to roust naked strangers from making love on your mattress?

可这或者是你的最后机会把在自己床上纵欲狂欢的陌生人赶走？

Jade held Skywalker responsible for the ruination of her career and purpose, and longed to kill him.

玛拉认定天行者应为她仕途和人生目标的破灭负责，几欲除之而后快。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。