欲

Many who adhere to racialist doctrines do not use the term 'supremacist' because of the connotations it has with the desire to rule over those of other races.

很多信奉种族主义信条的人都不会用「优越主义者」这字眼，因为它有想对其他民族统治之欲之含义。

"But it is a living cloud made of billions of locusts , not the rain cloud,"

不是山雨欲来的乌云，而是由成千上万只蝗虫织成的"云"。

He was Jim Thorpe, All American… Wyatt Earp ("Gunfight at the OK Corral"), morally challenged but blusteringly larger-than-life "Elmer Gantry," the Crimson Pirate, the Rainmaker… just watching him deal with life, women, pressure and problems was like watching a finely-tuned machine run with smooth precision.

他是吉姆·索普，全美国的……怀特·易尔普，在道义上的挑战除了狂风般英雄色彩的"灵与欲"，红海盗，造雨人……看他如何对待生活，女人，压力，和问题就像看一台微调的机器紧密的运转

This is the aurae that rainsquall is coming.

这是暴风雨欲来时的先兆。

The market is an ugly ramshackle mess where only the most basic goods and necessities are for sale.

这个市场是一个丑陋的摇摇欲附的混合体，在这里只出售最基本的货物和必需品。

More sensitive read-out heads are therefore required if information has to be packed more densely on a hard disk.

因此如果欲在一张硬盘中存储更多信息，就需要更为灵敏的读取器。

The photographs in that new recipe book really make my mouth water.

那本新出烹饪书上的实物照片非常诱人，真使我馋欲滴。

In this thesis, we try to apply Recommender System in web sites to help users finding their favorite web sites, and to solve the problems of traditional model.

本研究尝试将推荐系统应用在网站上，欲藉由此机制帮助使用者寻找喜爱的网站，同时尽力解决一般推荐系统所遇到的问题。

This is a recursive function which delete all the directories and files inside the directory which is sent as a command line parameter.

这是一个递归函数，可以删除一个目录中的所有文件和目录，欲删除的目录作为一个命令行参数给出。

After the death of their parents, three brothers wanted to break up the family and live apart. In the very act of being sawn into three segments, the redbud tree withered all of a sudden. On seeing this, three brothers woke up to their error and decided not to break up the family again, which made the redbud tree came to life again like a miracle.

传说，古代有一田性人家，父母双亡后兄弟三人闹分家，钱财、房屋分光只剩下一颗紫荆权，正欲将树砍下锯为三段，树突然枯死，兄弟三人幡然醒悟，决定不再分家，紫荆树又奇迹般复活。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。