欲

This girl is manipulative and very good at getting what she wants.

这种女孩操纵欲很强，而且非常擅于得到她想要的。

As infants smile and sleep, we are rocked in the cradle of our desires, and hushed into fancied security by the roar of the universe around us -- we quaff the cup of life with eager thirst without draining it, and joy and hope seem ever mantling to the brain -- objects press around us, filing the mind with their magnitude and with the throng of desires that wait upon them so that there is no room for the thoughts of death.

像婴儿带着微笑入睡，我们躺在用自己编织成的摇篮里，让大千世界的万籁之声催哄我们安然入梦；我们急切切、兴冲冲地畅饮生命之杯，怎么也不会饮干，反而好像永远是满满欲溢；森罗万象纷至沓来，各种欲望随之而生，使我们腾不出工夫想死亡。

For more information about the Moon Mineralogy Mapper, visit

欲了解更多有关月球矿物制图仪，请访问

In particular we investigate how covariates affect the marginal distribution of the time to a non-terminal event subject to dependent censoring.

分析的难度在於所欲探讨的时间长度受制於相关设限。

Rhymes said he had secured a patent and was in talks to mass-produce the device.

按照莱姆斯的说法，他已经取得了该产品的发明专利，正在与厂家进行商谈，欲将此发明大规模推向市场。

Fundamentalism can lead to megalomania which is the desire for power over other people and is fed by a constant craving for more and more power – more control.

原教旨主义是可以导致嫌欲熏心，较其他人喂的是一心为更多权力更多控制。

For more information on these theories, see "Metal Fatigue In Engineering" by Ralph I.

欲了解更多有关这些理论信息，请参见"在工程金属疲劳"的拉尔夫一蒂芬斯，等。

Not but what he could feel with mettlesome youth which, caring nought for the mows of dotards or the gruntlings of the severe, is ever (as the chaste fancy of the Holy Writer expresses it) for eating of the tree forbid it yet not so far forth as to pretermit humanity upon any condition soever towards a gentlewoman when she was about her lawful occasions.

盖年轻气盛之徒，向来无视年老昏愦者之皱眉与道学家之抱怨，一味欲食（据圣书著者凭借纯洁想象所写）树上禁果；布卢姆与彼等未尝不抱有同感。惟当一淑女分娩产子之际，无论如何亦不得对人性等闲视之。

Not but what he could feel with mettlesome youth which, caring nought for the mows of dotards or the gruntlings of the severe, is ever (as the chaste fancy of the Holy Writer express it) for eating of the tree forbid it yet not so far forth as to pretermit humanity upon any condition soever towards a gentlewoman when she was about her lawful occasions.

盖年轻气盛之徒，向来无视年老昏愦者之皱眉与道学家之抱怨，一味欲食（据圣书著者凭借纯洁想象所写）树上禁果；布卢姆与彼等未尝不抱有同感。惟当一淑女分娩产子之际，无论如何亦不得对人性等闲视之。

Remember, your inbuilt sleepy window is sometime in the early to mid-afternoon — try to nap then.

记住，你内嵌的欲睡的窗口有多半会在午后打卡——试着眯一会儿吧。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。