欲

So, he calmly accepted his fate and drank a cup of poison in the presence of his grief-stricken friends and students.

所以他镇静地接受了命运的安排，当着伤心欲绝的朋友和学生的面喝下了一杯毒酒。

The grief-stricken parents flew to San Francisco and were taken to the city morgue to identify the body of their son.

於是他们伤心欲绝地飞往旧金山，并在警方带领之下到停尸间去辨认儿子的遗体。

It can often be justified when the matter is the drug-trafficking violence now terrorizing much of Mexico, which is powered in large part by the insatiable gringo demand for drugs, the relentless flow of high-powered weapons from the U.S.

欧美吸毒者的欲壑难填给墨西哥带来最大的需求，持续高性能武器的大量走私、北部边境长期的贩毒资金洗钱，由此产生的暴力恐怖已经成为墨西哥最大的威胁。

If we suffer their mind to grovel and creep in infancy, they will grovel all their lives.

我们既然不欲人民一体对政府奴颜婢膝，所以适当的教育应该从儿童时代开始。

At the time, the Chinese government declared it was responding to international "sensitivities"– assumed to be the African Union's deep unease at the Guinean regime's attempts to illegally transfer Rio Tinto 's licensing rights to Chinese interests.

当时，中国政府声明说，这是对国际上的"敏感"态度做出的回应——想必指的就是几内亚政权欲将力拓集团的特许权不合法地授予中国，非洲联盟对此感到极为不安。

You splashed fragmentary words in the corner with ink, and romanced out a summer without gurgitation.

你泼墨了墙角残缺的欲言，于是就渲染出一个没有跌宕的夏天。

And Mary said: Behold the handmaid of the Lord is before him: be it unto me according to thy word.

和玛丽说：看这handmaid的主就是在他面前：无论是所不欲，我按你的诺言。

Fire officers and men of the inspection and found no life-threatening, to use a stretcher, the man hanging on a rope bridge.

消防官兵对男子进行检查后，发现没有生命危险，欲利用担架、绳索将男子吊上桥。

2009 In Hanoi. This conference attracted more than 200 foreign investors who wanted to know about Vietnam market.

这次会议吸引了200多名欲了解越南市场的外国投资者。

The basic idea in qados is separation unto God, whereas hasid stresses godliness grounded on the reception of God's mercy.

基本思路在qados是分离所不欲，上帝，而hasid讲虔诚的接地就接收上帝的怜悯。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。