欧美国家

The food anaphylactogen is a kind of potential relatively risky danger, has already been paid attention to American-European countries correspondingly, but hardly there is not a corresponding regulation in our country.

小弟在写论文时，卡在了英文摘要一块。见引号中食物过敏原是一种潜在的风险较大的危害，在欧美国家已得到相应重视，但我们国家几乎没有相应的法规。

But the majority of developing countries in Asia, Africa and Latin America failed to accomplish the goal even though they tried arduously during the past more than two hundred years.

在过去二百多年的时间里，先有美国、德国等后进国家成功实现赶超英国的样板，后有日本等国赶超先进欧美国家取得了巨大的成功的范例，而大多数亚非拉发展中国家虽然尽力赶超，却没有实现既定的目标。

Generally, hand crafted eyewear can be made from two type of materials, e.g. Acetate and Celluloid. Nowadays, almost all European and American manufacturer use acetate for eyewear production. It is because of the limitations of celluloid. Such as low plasticity, difficult in dyeing, long period for material maturation and highly flammable. Accordingly, only Japanese manufacturers insist to use celluloid as the building block for eyewear.

一般来说，手造眼镜可以用两种材料制成，第一种是醋酸纤维，第二种是赛璐珞，现时差不多全部欧美国家都采用，因为赛璐珞有著许多缺点，例如：可塑性低，不易染色，待料时间长，与及高易燃性，所以在60年代欧美眼镜制造商全面禁用此材料而改为使用之后，全世界就只剩日本是唯一还持续使用赛璐珞材料制造眼镜的国家。

In Europe and the United States occupy a wide range of markets, with customers in the United States and Europe have set up branches in China (Ericsson, ABB, 3M, etc.), in order to better serve customers,Arvid Nilsson Also in 2001, entered the Chinese market, services to European and American companies set up factories in China.

在欧美占有广泛的市场，随着在欧美国家的客户相继在中国大陆设立分公司(爱立信，ABB，3M等)，为了更好的服务于客户，艾维尼尔森也于2001年进入中国市场，服务在中国设厂的欧美公司。

The company is headquartered in Guangzhou, Shenyang, Wuhan, Shanghai and Singapore branches. In 2001, the company joined the Chinese Ministry of Health under the Chinese Medical Association communicate to become executive director of the unit. Early in 2005, the company entered the beauty industry, with the Korea Association of shaping a strategic partnership set up to introduce a sweeping throughout Europe and the United States, Korea and Japan and other countries revolutionary rejuvenation and slimming technology Cosmetology mesodermal U.S. Plastic therapy; 2006, the company spent a lot of efforts to consider the introduction of original import from France hyaluronic acid filler products to enter the medical plastic industries and in Beijing, Shanghai, Shenzhen and other cities in hospital for more than three clinical experiments, the authority to create brand image.

公司总部设在广州，沈阳，武汉，上海，新加坡等地设有分支机构。2001年，公司加入中国卫生部下属的中国医疗交流促进会，成为常务理事单位。2005年初，公司进入美容产业，与韩国整形协会建立了战略伙伴关系，引进了风靡整个欧美国家，韩国及日本等国家革命性的嫩肤及纤体美容科技中胚层美塑疗法；2006年，公司经过多方考虑从法国引进原装进口玻尿酸填充系列产品，进入医学整形行业，并在北京，上海，深圳等城市的多家三甲医院进行临床医学实验，打造权威品牌形象。

The rest of the world will be divided between the Euro-American countries, and the two big peripheral powers, Japan and Russia.

世界上其它地区将分为欧美国家及两大边缘势力国家：日本和俄罗斯。

The rest of the world will be divided between the Euro-American countries, and the two big peripheral powers, Japan and Russia.

它们被划分为欧美国家及两大边缘势力国家，日本和俄罗斯。

On the other hand, the concept of modernization shows indifferent neutrality while westernization has distinct value-orientation. The Western culture is the fruit of long-time exchange and evolvement of human cultures and it still needs to improve itself. The wider modernization expands, the more countries it involves, and the further it departs from westernization. Non-European and-American countries on the way of modernization have to harmonize old culture and new culture after transforming them to adapt to each other.

从否定的角度看，现代化是一个价值中立的概念，而西化或欧化则是一个价值取向很强的概念；现代化中的许多内容都是中性的东西，不涉及价值取向；现代化虽然源头在欧洲，但西方文化并不是西方人独自创造的，而是人类文化长期融合、发展的结果；西方现代化模式还不完满，还需要探索和改进；现代化的过程虽然从整体上看是欧美现代文明在全球扩张的过程，但现代化的范围越大，卷入的国家越多，现代化的特色就越多，现代化离西化或欧化就越远；非欧美国家的现代化，不仅是一个新文化取代旧文化的过程，同时也是一个旧文化接纳新文化和新文化改造、融合旧文化的过程。

Even the people from under-developed regions have benefited by trading in their hand-me-down European- or US-made castoffs for new and improved Chinese products.

贫穷国家也能消费得起中国提供的新产品新技术，而不再受限于只使用那些欧美国家淘汰下来的二手或次等货。

Integration of European and American companies popular trend of cloth to their own unique artistic features, the main production bubble cloth, polyester-cotton cloth, poplin fabrics, jacquard, Jian Hua, double Zhoubu, special yarn and dyeing products, products sell in Taiwan, Hong Kong Throughout the country and Germany and other countries in Europe and America.

公司融合欧美流行布艺潮流，以自身独特的艺术特点，主要生产泡泡布、涤棉布、府绸布、提花、剪花、双层绉布、特种纱和染色系列产品，产品销售遍及台湾、香港等全国各地及德国等欧美国家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。