欧美

Our country lives at home the area of technology in the intelligenceand the European and American countries disparity is not certainlybig, estimated only lags for 2 ~ 3 years, in these years, our countrycomprehensively will popularize the intelligent family network systemand the product, namely will start to enter in ordinary inhabitant'sliving at home.

我国在智能家居技术领域与欧美国家的差距并不大，估计仅滞后2～3年，在这几年中，我国将全面普及智能家庭网络系统和产品，即开始走进普通居民的家居中。

The physiology basis used by SPAD一502 chlorophyll meter to determine the crop nitrogen status was introduced in this paper.

叶绿素仪是近年来欧美一些国家在推荐施氮中开始使用的一种新型便携式仪器。

A 1 in Shanxi Formation in Xinzhuangzhi Coal Mine of Huainan, Anhui Province, southern border of North China Subprovince of the Cathaysian Flora in China.

将这 3种科达植物分散角质层与已知的欧美植物区和中国华夏植物区的种类进行了对比，认为它们都是新的类型。

Therefore, western countries such as the EU and the USA refused to approve Chinese market economy status because of political and economical factors in anti-dumping investigations against China. They mainly apply"Subrogate Country"to calculate the normal value of Chinese goods in adjudicating anti-dumping cases, which brought forth much difficult to Chinese enterprises'reply to accusations. It also caused serious damages to the economic benefits and the development of economic of China.

因此，在对我国提起的反倾销调查中，以欧美为首的西方国家为了不同的政治和经济利益，拒绝承认中国的&市场经济地位&，从而在反倾销裁决中，确定我国涉案产品的正常价值主要采用替代国制度，使我国企业在应对反倾销调查中处于极为不利的境地，给我国的经济利益造成了重大的损失，对我国经济的发展造成了重大的不利影响。

Chapter one is about dumping and market economy status. It summarizes the connotation of dumping from difference organizations and countries in different periods. It analyzes the dumping from the sides of economics and law. It introduces the source of market economy status and different standards from the countries of WTO and various actions in the practice of the EU and the USA. Chapter two states the effects from market economy status by analyzing subrogate country system through an anti-dumping case on color TV of U.S.

第一章为绪论，简单介绍了文章的写作背景和目的、文章的结构方法、以及对反倾销和市场经济地位的理论综述；第二章为倾销及&市场经济地位&问题概述，叙述了不同时期、不同国家、不同组织对倾销的定义，分别从经济学和法学的角度进行了倾销分析，介绍了&市场经济地位&的由来和WTO各主要成员国的评判标准及在实践中欧美的具体做法；第三章通过美对华彩电反倾销案例分析替代国制度进而阐述了&市场经济地位&对我国的影响。

Enterprises existing staff of 70, production accounted for 35% of research and development accounts for 32% of sales staff, 18% business managers accounted for 15%. 2002 ISO9001 quality management system certification, it is the largest series of succinic acid and its product manufacturers, more than 60% of products exported to Europe and the United States. southeast Asian countries and regions.

企业现有员工70人，生产人员占35%，研究开发人员占32%，销售服务人员占18%，经营管理人员占15%。2002年通过ISO9001质量管理体系认证，是国内最大的丁二酸及其系列产品生产厂家，产品60%以上出口到欧美、东南亚等国家和地区。

The main products of Hongkong international Furniture Ltd. are solid wood door, compound door, template door, craftword door, stainless steel door and theftproof door. The two btands "wanhao inner door" and "Oxford inner door" have been supplied to most of places of China, and also have been dilivered to USA, Japan, Spain, Brazil, and South Africa and so on.

公司生产的产品主要有宝木雕刻门、宝木门、复合门、模压门、工艺门、不锈钢门、和防盗门，均是沿用欧美，港台高档烤漆技术和质量监控，公司旗下两大品牌&万豪木门&，&千秋木门&，遍销全国各大地区，并远销美国、日本、西班牙、巴西、南非和中东等国家

Jayu toy factory mostly manufacture toy ,electronic items , sports items and funiture items, including mp3/mp4 player,car dvd , computer peripherals , small appliances helmet,inlineskates,skateboard,chairplastic,bicycle , scooter,trichoma toys and so on.my responsibility is in charge of testing the samples and whole manufacturing process of provider.

佳誉玩具厂是一家港资企业，主要经欧美客户为主，从事塑胶磅秤，脚踏车，滑板车，电子产品，家用小电器，毛绒玩具的加工制造，我的主要职责是对生产的半成品，成品及客户样品进行全方位的检测，包括对产品安全性，可靠性，滥用性及外观方面的测试（例如拉力，扭力，利边，利点，跌落，撞击，压力，布料颜色褪色，燃烧，呼吸孔，厚度，老化，环境，湿度，盐雾，外箱的运输，介油等方面的测试。

The company has more than 600 workers and occupies an area of 36,000 square meters. It is specilized in manufacturing kinds of printing,table tufting and computer controlled jacquard mats.

家纺分公司于2000年1月建成投产，主要生产各系列印花、簇绒及电脑提花地垫，公司引进日本先进宽幅簇绒机和背胶机，日产地垫可达8000m2，产品全部出口欧美、日本等发达国家。

Capillary phenomena was studied and discussed by the scholars about 200 years ago, but the progress was slow due to the limited equipments and manufacture precision of the microchannel.In recent years, because of the rapid development of MEMS and micromachining, many applications of the capillary flow is widely developing in some modern processes, such as underfilling of flip chip, flow in microfluidic chip or biochip, and a variety of other fields.

摘要 毛细现象大约在200年前便断断续续被欧美学者所研究讨论，但由於当时微细加工受到仪器设备和制造精度的限制，因此发展极为缓慢；近年来由於微机电系统与微细加工之精进，许多具有微流道的应用设备，陆续被制作问世，加上光学显微镜与影像撷取设备的普遍，对於研究此课题的推展极有助益；且随著微生医、覆晶底胶充填与微流体系统等领域之受到重视，毛细现象导致的充填问题、驱动原理及液体流动的控制，都变得相当的重要；本研究基於如此的动机与目的，进行微流道内液体之毛细流动现象及时间的探讨。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。