欧美

The technology for vacuum plass tubes have filed National patent cerfificate and the quality of our solar water heater products have filed a certificate southeast Asia, American countries and the countries in Europe.

其中全玻璃真空集热管及太阳能热水器已通过ISO—9001国际质量认证，各项性能指标均达到国家标准。产品已出口到东南亚及欧美等地区。

The major products are POY, FDY, DTY and fabrics, which sell well in both domestic and overseas market.

主要产品POY、FDY、DTY和纺织面料畅销国内十多个省市和欧美亚二十多个国家。

Pratap Chandra Mazumdar, the right-hand man of Keshab and an accomplished Brahmo preacher in Europe and America, bitterly criticized Sri Ramakrishna's use of uncultured language and also his austere attitude toward his wife. But he could not escape the spell of the Master's personality.

柯沙布的得力助手Pratap Chandra Mazumdar是梵志社在欧美的得力传教士，他严厉地批评室利罗摩克里希纳使用没有教养的语言，也批评他对妻子的严厉态度，但他也不能摆脱师父的人格魅力。

In Canada, the hybrid seeds of European and American, such as Black Baco and Marechal-Foch, Seyval Blanc and Vidal which, are protogenetic and resistant to coldness, were primarily used in the tradition cultivation of grapes.

在加拿大，传统种植以原生耐寒冷的欧美杂交种为主，例如红葡萄品种黑巴可Black Baco与马雷夏尔。

As a common solvent in the preparation of PU dispersion s,n-methyl pyrrolidone has been labeled toxic and was restricted in use,needing to be replaced.

作为制备聚氨酯分散体常用的溶剂，N-甲基吡咯烷酮已被欧美颁布的法规标识为有毒，使用受到限制，需要进行替换。

We should carefully conclude what we have mastered in technical side and practise in our operation, CCTV news at 19:00 every day as our guidance, then go to see whether oversold rebounce in European and American stocks.

我们应该认真总结一下自己掌握的技术，在实践中的实际效果，然后关注一下今晚的中央一套全国联播新闻，再看一下欧美股市是否超跌反弹。

Equipped with the state-of-the-art technology and production facilities, the company professionally manufactures fiberglass reinforced resinoid grinding wheels with annual output of 15 million pieces.

采用日本及欧美先进的生产工艺和设备，选用国内外优良品质的原材料，生产玻璃纤緎增强树脂结合砂轮系列产品，年生产量1，500万片，产品65％以上出口。

The company product not only cooperate with the domestic oversizevehicle enterprise (for example the Ford automobile, Reynold carcompany and so on) necessary production, but also as best-selling as foreign market Taiwan, Europe, America and so on.

多年的生产经验和严格的质量管理，使本企业赢得了广大市场和客户高度的认可，公司不仅为国内大型汽车企业（如福特汽车、雷诺汽车公司等）进行配套生产，产品还畅销到台湾、欧美等国家和地区。

Many cases of rhinophyma have been reported in the western world; however, there has none been reported from Taiwan.

虽然在欧美已经有许多相关病例报告，但是在台湾却未曾有过相关案例报告。

But only affected by the complexity of "May 4th Movement" revolution in literature background and Europe and America literature theory,Zheng Zhen Duo has accepted some romantism literature theory at the same time,therefore his realism and the romantism literature thoughts are confounded with his realism is affected by emotion romantic-rization, just a little bit similar as the "sad source realism " in 18 century of Jean Jacques Rousseau.

由于五四文学革命背景的复杂性和欧美文学理论的影响，郑振铎同时又接受了一些浪漫主义文学观，所以其写实主义与浪漫主义的文学思想是混杂在一起的，其写实主义文学观被情感浪漫化，有点类似18世纪滥觞于卢梭的&感伤写实主义&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。