欧美

Perhaps it was the general familiarity with the fair itself, or with the lot of contemporary art currently in fashion in the West I was unable to find that feeling of freshness and unusualness that unfamiliarity often brings.

也许是大家对艺术巴塞尔太熟悉了，或者是对欧美流行的那批当代艺术及其表现方式太熟悉了，全没有"陌生化"所带来的新鲜感和异样感。

While American and European households were borrowing up to the hilt, Asian ones were tucking away their savings.

当欧美家庭在刀口上借钱过日子的时候，亚洲的家庭却拿出大把积蓄使用

Part industry electric heater export to occident, Japan grade upgrowth industrial country and Asia region,at internationally tenure higher famous degree.

部分工业电炉出口到欧美、日本等发达工业国和亚洲地区，在国际上享有较高知名度。

In Europe, America, and in many Catholic countries,"Ursuline" has almost become synonymous with "education."

在欧美及其他天主教国家，Ursuline与「教育」二字几可划上等号。

Mainly sold to Europe and the United States, Australia, Japan, Uruguay, Mexico, Hong Kong, Taiwan and other countries and regions.

主要销往欧美、澳大利亚、日本、乌拉圭、墨西哥、香港、台湾等国家和地区。

The spreading and developing of Marxist literary theory in China is different from it in Europe,America and USSR.

马克思主义文艺思想在中国的传播和发展具有一些不同于马克思主义在欧美、苏联传播和发展的历史特点。

The application of vermicular iron in China is earlier than in Europe and American, however, lower limit of vermicularity specified in the present Chinese standard of vermicular iron is relatively lower.

蠕铁在我国的应用早于欧、美，但我国目前的蠕铁标准对蠕化率的要求尚低于欧美。

He is rightly dismissive of modern victimology propaganda, which seeks to blame continued third world economic failure on European and American political and economic domination.

他正确地摒弃了现代受害者心理之宣传，因为该说将第三世界迁延性的经济失败归因于欧美在政治经济上的统治地位。

But to victual agriculture goods export, we found the economic growth of China having caused the growth of victual agriculture goods export.The strategy of agriculture goods export is further discussed after analyzing the status quo and principle of agriculture goods export. At first, the law of WTO, E.U. and U.S. on agriculture goods export are introduced, and then, we analyzed the effects of agriculture goods export after joined WTO. In improving agriculture goods export, there are some strategies that should be paid attention to, and that is our last research.

弄清了农产品出口的现状及其与经济增长之间的关系之后，我们对如何加强农产品出口的对策进行了研究，研究时分析了WTO关于农业补贴的规定和欧美等主要WTO成员国关于农产品的规定，在了解国际上对农产品规定的基础上，对加入WTO之后对中国农产品出口的影响进行分析，并提出了在当前的国际环境下如何促进农产品出口的对策。

The UV and visible double spectrum image system is a new detection technology in the field of military affairs in US and Europe.

紫外与可见光双光谱图像检测技术是欧美国家为军事目的发展起来的新型图像检测技术。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。