欧洲货币

The seventh chapter points out that,the eleven countries inthe European Union have created Euro and European Central Bank,bringing about,for the first time in the history of mankind,thereal supernational currency and supernational bank.Commoncurrency has become supernational value standard.

第七章指出，欧盟中的11国创立欧元和欧洲中央银行，在人类的历史上第一次出现真正的超国家货币、超国家银行、超国家价值标准。

Finally, it is said that intervention is pointless in the current climate because it goes against the grain of monetary policy, and with rates in the US likely to reach 1% this summer and the ECB with a bias to push them up from 4% it would be throwing good money after bad.

最后，七国集团表示，他们的干预在目前的经济环境下是毫无意义的，因为干预措施与货币政策背道而驰，同时美国的基准利率很有可能在今年夏天达到1%，而欧洲央行意图在4%的基础上，进一步提高其利率，因此这样反而会造成更多的损失。

This Congress convenes the world's top business , government and financial leaders from Asia, Europe

这次会议邀请了亚洲、欧洲、美洲和非洲的商界翘楚、政府要员和金融界巨擘出席，而会议结束后，随即会举行世界银行与国际货币基金组织年会。

In a euro-less Europe, its trading partners could have erased some of that advantage by devaluing their currencies.

在欧元国家较少的其他欧洲地区，它的贸易伙伴可能会用货币贬值的方式来减少他们的利润。

In a euro-less Europe, its trading partners could have erased some of that advantage by devaluing their currencies.

在欧元统治之前的欧洲，贸易伙伴可以通过贬值本国货币来抵消对方的贸易优势。

By tradition, the United States nominates the president of the World Bank, which like its neighbor the International Monetary Fund-which is run by a European, was set up in the aftermath of World War Two.

依照惯例，美国提名世界银行的主席，而世界银行的另一个组织国家货币基金组织则是由欧洲人提名，这是自第二次世界大战以后的形势如此建立的。

By tradition, the United States nominates the president of the World Bank which like its neighbor the International ___5__ Fund-which is run by a European, was set up in the ___6__ of Word War Two..

世行的主席传统上都是美国提名的，就像它的邻居：国际货币基金组织由欧洲人控制一样，这两个组织都是二战结果的产物。

By tradition, the United States nominates the president of the World Bank, which like its neighbor the International Monetary Fund-which is run by a European, was set up in the aftermath of World War Two.

一直以来，世界银行的主席人选都是由美国推荐的，而世界银行的伙伴组织世界货币基金组织则是由欧洲人所把控。这两个组织都是在二战结束后建立起来的。

This explains Ms Merkel's Germany-first approach to the single currency; and the reluctance of other leaders to match pieties about Europe's role in the world with anything resembling common policies.

这就解释了默克尔为何对单一货币采取&德国优先&的态度，也解释了其它领导人为何拿不出任何貌似共同政策的东西，以兑现有关欧洲在世界上的角色的高调。

Its status as a haven in the financial storm has quietened voices that habitually blame the euro and the ECB for all economic ills.

鉴于欧元在本次金融风暴中避风港的作用，把所有经济问题的矛头习惯性地指向单一货币以及欧洲中央银行的现象有所减少。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。