欧洲货币

The Federal Reserve is still running easy money policies, but the U.S. economy is sluggish, as is Europe.

美联储仍在执行宽松的货币政策，但美国经济增长迟缓，欧洲也不例外。

Nor is the euro a soft currency, as some had feared.

欧洲中央银行（European Central Bank，ECB）的共同货币政策继承了其最优秀的成员国央行——德意志联邦银行的衣钵，而且创造了更佳的低通胀纪录。

Countries with sounder monetary and economic policies, such as England, Australia, and Europe, are major oil importers.

有合理货币和经济政策的国家，例如英国，澳大利亚，以及欧洲，是主要的石油进口商。

The previously standoffish IMF co-operates with the European Commission, national governments and the banks.

之前态度冷淡的国际货币基金组织现已与欧洲委员会，国家政府和银行展开合作。

That's despite stepped-up calls from Europe and the International Monetary Fund on the Chinese to accept rises in the yuan to cut the nation's trade surplus, which is a major part of global economic imbalances.

而就在此时，欧洲和国际货币基金组织则加紧了要中国升值人民币的呼吁。他们认为此举能减少中国的贸易顺差，而中国的贸易顺差是全球经济失衡的一个重要表现。

Subordinating monetary policy to exchange rate policy would be painful for institutions like the ECB.

对于欧洲央行这样的机构而言，让货币政策屈从于汇率政策，是一件痛苦的事情。

Bilderberg's agenda for a European federal superstate and a single currency likely goes back even further.

彼尔德伯格俱乐部的议程欧洲联邦超级大国和单一货币可能追溯到进一步。

Today's European Union is well on its way to becoming a federal superstate, complete with one currency, one legal system, one military, one police force – even its own national anthem.

今天的欧洲联盟，以及就其方法，成为一个联邦超级大国，完成与一种货币，一个法律制度，军事，一警察部队-即使是自己的国歌。

This timeworn fixation on foreign exchange markets detracts from the heavy lifting of structural change that is required to meet the competitive challenges of globalization head-on.

全球经济需要为应对未来全球化带来的各种压力做更多的工作。关键词： G7会议，货币利率，美国经济，欧洲经济，全球经济

Given the lack of extraordinary headlines here, focus now turns to the press conference scheduled for 09:00 CET; but what is peculiar in our minds is the unflappability of JPY bulls in the market, as many have been quick to re-sell USDJPY into the rally higher.

因今日的日本市场缺乏其他特别新闻事件，现在的重点就转向定于欧洲中部时间为09：00召开的新闻发布会，但令我们感到担忧的是日元多头的稳定性，因为目前很多投资者很快就会再次抛售美元兑日元货币对，而这将令日元再次走高。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。