欧洲的

Global physical events during the Late Miocene affected not only the European and Chinese Suoidea but also the environment.

猪类对比研究表明，从晚中新世初期到晚中新世末，中国与欧洲的古气候、古环境和猪类演化都受到了全球性自然变化的影响，有着相同或相似的发展经历。

On one hand, he and his secretary of state, Condoleezza Rice, have made mollifying trips to Europe, trying to reassure America's oldest allies that despite the Iraq war, it wants to remain friends.

一方面，布什和他的国务卿康多莉扎·赖斯已踏上了安抚欧洲的旅程，试图让美国由来已久的盟友放心：尽管爆发了伊拉克战争，美国仍想与他们为友。

In the twelfth century Moorish Spain had nineteen colleges, and their renown attracted hundreds of Christian scholars from every part of Europe.

在12世纪摩尔人，西班牙有19个学院，和他们的名声，吸引了数以百计的基督教学者从各个欧洲的一部分。

And more: in 2005, the European sales mix favoured the Dynamic specification (39.5% with 1.2 Fire engine and 11% with 1.3 Multijet engine), followed by the Active (22%) and the extremely well-appointed Emotion (9% in the petrol version and 5% in the diesel version).

多：2005年，在欧洲的销售主张组合的动态规范（39.5 1.2消防车和130多点喷射发动机11％％），由Active（22％后）和非常齐全的情感（9在％汽油版和柴油版5％）。

American shelves groan under tanks and muscle-bound action heroes; European parents are less keen.

美国商店的货架上摆满了玩具坦克与肌肉发达的动作明星玩偶；欧洲的家长却并不想买这些东西。

But Christ Nichol Lucy Chris Nicolussi says , the university has not seen any drop in the popularity of its European programs.

克里斯·尼克鲁斯说，大学并没有看到对欧洲的计划的热衷有任何的下降。

From 1998 Dan Oki has been teaching video and computer art at the Academy of Fine Arts in Split and has been guest lecturer at various Institutes and Art Academies in Europe.

自1998年起，Dan Oki在南斯拉夫的斯普利特艺术学院教授视频艺术和电脑艺术，并担任了许多欧洲的机构和艺术院校的客座讲师。

It was carried out in a time when Ottoman Empire was declining and Europe was developing very fast.

即双方的交往处于欧洲的迅速发展和上升及帝国的衰落时期。

Flying out of European bases, bombers denied overflight permission had to fly lengthy, indirect routes to stay over international waters.

从欧洲的基地起飞后，没有飞越许可的轰炸机不得不进行长时间飞行，沿着国际水域上空的间接路径前进。

It is not easy to talk about the role of the mass media in this overwhelmingly significant phase in European history .

参考译文：在欧洲的这段极其重要的历史时期里，大众媒体的作用很难谈清楚。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。