欧洲的

In the 3rd century, when Rome dominated Europe, it was able to deploy 50 legions throughout the empire, securing even the furthermost areas.

公元三世纪，当罗马统治欧洲的时候，通过部署帝国的军队，他们能防御50个地区包括最边远的地区。

It is not probable that a tribe answering to either of these definitions ever existed in any part of the earth; for it is neither a gens, nor a tribe composed of gentes, nor a nation formed by the coalescence of tribes.

它们不适用于美洲的民族学，而且大概也不适于亚洲或欧洲的民族学。"外婚制"这个词单独地应用于小的群体——它也只能用来描述这种群体——可能还得当。在美洲没有"外婚"部落

Some Electronic Funds Transfer System's bill payment systems in the US are similar to European giro systems.

在美国也有一些电子资金传递系统的帐单支付系统类似于欧洲的giro系统的。

It was not the first in Europe; a giro bank in Barcelona beat them to it by six years. The oldest bank still in business is Italian, however.

圣乔治银行并不是欧洲的第一人，一个位于巴塞罗那的转账银行要早于他们6年的时间。

Giuseppe Verdi (1831 - 1901), the Italian composer, reputes as one of the most important opera composers in the late 19~ century Europe.

伟大的意大利作曲家朱塞佩·威尔第(Giuseppe Verdi 1831—1901)是19世纪下半叶在欧洲的歌剧创作领域最重要的作曲家之一。

Glazer said.'The most contrarian call you can make right now is that Europe will outperform.

目前你能做出的最违背常规的判断就是欧洲的表现将强于其它市场。

A goatsucker, especially Caprimulgus europaeus of Europe, having gray and brown mottled plumage with long, slender white wings and a short bill.

夜鹰一种夜鹰，尤指欧洲的普通夜鹰，具有灰褐杂色的羽毛、细长的白翼和短喙

For European growers, the variety of grape is important, of course.

对于欧洲的葡萄栽培者来说，葡萄的品种无疑是非常重要的。

One evening the student came into the shop through the back door to buy candles and cheese for himself, he had no one to send, and therefore he came himself; he obtained what he wished, and then the huckster and his wife nodded good evening to him, and she was a woman who could do more than merely nod, for she had usually plenty to say for herself.

1顶楼即屋顶下的一层楼。在欧洲的建筑物中，它一般用来堆破烂的东西。只有穷人或穷学生才住在顶楼里。有一天晚上，学生从后门走进来，给自己买点蜡烛和干奶酪。他没有人为他跑腿，因此才亲自来买。

For Apple, the eastern half of Europe is still both terra incognita and non desiderata.

对苹果公司来说，欧洲的东半部仍然是未发现的领域，并且也不是它迫切要得到的市场。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。