欧洲的

As they came of age, he sent them to the major capitals of Europe to open branch offices of the family banking business.

当他们成年时，他把他们派到欧洲的主要首都去开设家族银行业务的分支办事处。

Australia hardly has any history that can compete with other nations. Ehh....European castle vs. Great Wall vs Harbour Bridge.

澳大利亚基本没有可以跟其他国家相比的历史，呃，欧洲的古堡，跟长城，跟。。。

The European case concerned the Pirate Bay, one of the world's largest and most notorious file-sharing hubs.

发生在欧洲的这起官司牵涉全球最大最有名的文件分享中心---Pirate Bay。

The 21 year old, currently with Lazio but in co-ownership between the capital club and Inter, is stirring up interest in half of Europe.

这名21岁的现在在LAZIO效力和国米共同所有有的球员已经引起了半个欧洲的兴趣。

Visitors can see in the exhibition hall, top diamond "chocolate factory" and the polar research etc, experience the wonderful show in Belgium and throughout Europe and generous artistic heritage.

参观者在展馆内可以看到顶级钻石展、&巧克力工厂&以及极地科研展等精彩的展览，亲身体验比利时乃至整个欧洲的丰厚艺术底蕴。

President Bush begins his eight-day European trip with a stop first in Prague in the Czech Republic.

布什总统开始了他在欧洲的8天访问。第一站是捷克共和国的布拉格。

Reputable bookmakers in places such as Europe insist that they are the victims of such abuse, not its abetters.

来自欧洲的那些知名博彩公司却坚持声称，其实他们并非此种滥赌行径的怂恿者，恰恰相反，他们也深受其害。

Boeing has been in a tight battle with European rival Airbus to supply commercial airliners.

波音和欧洲的&空中巴士&在商业航空领域处于激烈的竞争当中。

Regional diplomats say that instability has been made worse by Latin American drug gangs using remote airstrips along Guinea-Bissau's coastline to smuggle cocaine to Europe.

本地外交人士说，不稳定局势已经使拉美贩毒集团使用几内亚比绍遥远的海岸线飞机跑道走私可卡因到欧洲的情况变得更糟。

Those prices are worth it, we are told, because these goods are handmade in Europe by artisans.

商家告诉我们，这些东西值这个价，因为这些东西是欧洲的艺术家手工制作的。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。