欧洲的

Just to be clear, I'm not about to rehash the standard American complaint that Europe's taxes are too high and its benefits too generous.

明确的说，我不打算重复美国人对欧洲的标准指责：税负过高，福利太好。

She is reputed to be the best singer in Europe.

她被称为欧洲的最好的歌星。

One of my ambitions is to become our resident representative in Europe.

我的抱负之一是成为我们常驻欧洲的代表。

A resurgent al-Qaeda would be just as big a threat to Europe as to the US.

基地组织的复活对欧洲的威胁与美国同样巨大。

At the same time, Europe's economy is enjoying its strongest growth this decade, powered by a resurgent Germany.

而另一方面，由于德国经济的回升，当前欧洲的经济增长是10年来最强劲。

Rhine is one of the world's busiest waterway, which is Europe's main artery.

莱茵河是世界上最繁忙的水道，它是欧洲的大动脉。

If some European Rip Van Winkle had gone to sleep in 999, he'd have had no great reason to expect what he saw when he woke up this week.

如果有某个欧洲的瑞普·凡·温克在999年开始春秋大梦，他当时肯定没什么理由认为自己在这星期醒来时会看到今天这样的世界。

In particular, and again in contrast with US and European practice, the Japanese salaryman cannot reach the top unless he cultivates close personal relations with his superiors.

不同于美国和欧洲的惯例，是日本上班族除非与上级有着亲密的个人关系否则就不能获得高职位。

Sanchez has continued to shine in Europe, helping to raise his profile and attract plenty of interest from afar.

桑切斯在欧洲的发挥持续稳定，使他吸引到许多大牌球队的眼球。

Sandoz recently reported that its sales in the six biggest such markets were 14% higher in the first half than they were a year ago, while sales in Europe edged up by barely 3%.

山德士公司最近报告说，它在6个最大新兴市场的上半年销售额比去年同期增长14%，而在欧洲的销售额则上升不到3%。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。