欧洲的

If the speed of China's rise has disconcerted Americans and Europeans, it has terrified Japan.

如果说中国崛起的速度引起了美国和欧洲的不安，那么它让日本受到了惊吓。

Some popular prejudices around Europe seem to have become distressingly illiberal and even racist.

弥漫在欧洲的一些偏见似乎已经演变为恼人的偏执，甚至是种族主义思潮。

While his colleagues in the US and Europe have dithered over what action should be taken to solve the problems caused by collapsing banks, he has been decisive.

当他美国和欧洲的同僚正对银行倒闭所引起的问题束手无策时，他已经果断行动了。

These trends have led to an increasing divergence in productivity levels in the United States and Europe.

这些趋势已导致美国和欧洲的生产率水平出现了日益严重的分化。

Sturdy European dogtooth with rose to mauve flowers; cultivated in many varieties.

一种欧洲的、强壮的赤莲，其花呈玫瑰色至淡紫色；有很多变种。

Europe has raced ahead of America in dealing with its dud banks. But there is more work to be done

在处理僵尸银行的问题上，欧洲的步伐快于美国，但有很多问题还亟待解决。

The same animal is known in Europe as "elk" and in North America as "moose".

同样的动物被称为欧洲的"麋鹿"，在北美"驼鹿"。

In other words, many Chinese factories are really emitting European carbon.

换句话说，很多中国的工厂排放欧洲的二氧化碳。

More than 100 people were rescued Sunday after finding themselves in choppy waters while en route to Europe from Africa.

马耳他武装部队从波涛汹涌的水域中，解救出 100 多位欲去欧洲的非洲移民。

But the new US president seems strangely enamoured of the European social system.

但奇怪的是，美国新总统似乎却倾心于欧洲的社会制度。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。