欧洲和非洲的

Moreover it surveys the history of The Russia Company, The Merchant Adventure Company, The Eastland Company, The Levant Company, and The East India Company.

随后对此段时期商业公司的总体发展状况、商业公司的两种主要形式——规约公司和股份公司，及其垄断特征进行了阐述，然后重点叙述了俄罗斯公司、冒险商人公司、东地公司、利凡特公司、非洲公司等公司对欧洲、非洲及其周边市场的开拓，以及东印度公司对亚洲市场的开拓及其殖民据点的建立情况。

In the meantime, this company was built give priority to a problem with IMAX program, mix with program of feature film, teleplay, newsreel, sports, fitness program, 4D move feel kind of program and musical program are complementary issue a network, the area that waits for many countries in North America, South America, Europe, Africa, Asia issues enharmonic of domestic video tape, DVD, VCD to be mixed like the product begin professional work of digital program order programme and download.

同时，该公司建立了以IMAX节目为主题，以故事片、电视剧、纪录片、体育节目、健身节目、4D和动感类节目以及音乐节目为辅的发行网络，在北美、南美、欧洲、非洲、亚洲等多个国家的地区发行家庭录像带、DVD、VCD等音像产品和开展数字节目点播和下载业务。

There are in Africa none of those great inlets, such as the Baltic and Adriatic seas in Europe, the Mediterranean and Euxine seas in both Europe and Asia, and the gulphs of Arabia, Persia, India, Bengal, and Siam, in Asia, to carry maritime commerce into the interior parts of that great continent: and the great rivers of Africa are at too great a distance from one another to give occasion to any considerable inland navigation.

在欧洲，有波罗的海与亚得里亚海；在欧亚两大陆间，有地中海与黑海；在亚洲，有阿拉伯海峡，波斯湾，印度湾，孟加拉湾和暹罗湾。这些海湾把海上贸易延伸到这些大陆的内地。然而，非洲却没有这样的海湾，而非洲的大河又相距太远，因此不能引起大规模的内地航行。

Looking from the overseas layout, the Chang An automobile takes South America, the Middle East, Southeast Asia and Africa as the service centralism plate, and avoids of the North America and the Europe auto markets which are in most intensed competition and slid suddenly in the financial crisis.

从海外布局看，长安汽车以南美、中东、东南亚和非洲为业务集中板块，避开了竞争最激烈、在金融危机中急剧下滑的北美和欧洲汽车市场。

Very significant, as showing a deep-rooted desire for some form of atoning sacrifice, is the custom-known already in the time of the Geonim, and found in Asia and Africa (see Benjamin II.,"Acht Yahre in Asien und Africa," 1858, p. 273), as well as in Europe (Asheri Yoma viii. 23; Mazor Vitry, p. 339; Kol Bo lxviii.; Shulan 'Aruk, Ora ayyim, 605), though disapproved by Namanides, Solomon ben Adret, and Joseph Caro-of swinging over one's head, on or before the eve of Atonement Day, a fowl, usually a rooster or hen; solemnly pronouncing the same to be a vicarious sacrifice to be killed in place of the Jew or Jewess who might be guilty of death by his or her sin.

非常重要，因为显示一个根深蒂固的愿望，为某种形式的atoning牺牲，是定制众所周知，已在时间的geonim ，并发现，在亚洲和非洲（见本杰明二，"阿赫特yahre在asien und非洲，" 1858年，第273页），以及在欧洲（阿舍里yoma八， 23岁； mazor vitry ，第339名； Kol公报lxviii ； shulan ' aruk ， ora ayyim ， 605 ），虽然不赞成namanides ，索罗门贲adret和约瑟夫卡罗（ ur ora ayyim ，立法会）-摆动超过一个人的头部，或以前前夕的赎罪日，禽，通常是公鸡还是母鸡；庄严宣告了同样是一个替代牺牲被杀害到位对犹太人或jewess那些可能犯的死刑，他或她的罪过。

Very significant, as showing a deep-rooted desire for some form of atoning sacrifice, is the custom-known already in the time of the Geonim, and found in Asia and Africa (see Benjamin II.,"Acht Yahre in Asien und Africa," 1858, p. 273), as well as in Europe (Asheri Yoma viii. 23; Mazor Vitry, p. 339; Kol Bo lxviii.; Shulan 'Aruk, Ora ayyim, 605), though disapproved by Namanides, Solomon ben Adret, and Joseph Caro-of swinging over one's head, on or before the eve of Atonement Day, a fowl, usually a rooster or hen; solemnly pronouncing the same to be a vicarious sacrifice to be killed in place of the Jew or Jewess who might be guilty of death by his or her sin.

非常重要，因为显示一个根深蒂固的愿望，为某种形式的atoning牺牲，是定制众所周知，已在时间的geonim ，并发现，在亚洲和非洲（见本杰明二，&阿赫特yahre在asien und非洲，& 1858年，第273页），以及在欧洲（阿舍里yoma八， 23岁； mazor vitry ，第339名； Kol公报lxviii ； shulan ' aruk ， ora ayyim ， 605 ），虽然不赞成namanides ，索罗门贲adret和约瑟夫卡罗（ ur ora ayyim ，立法会）-摆动超过一个人的头部，或以前前夕的赎罪日，禽，通常是公鸡还是母鸡；庄严宣告了同样是一个替代牺牲被杀害到位对犹太人或jewess那些可能犯的死刑，他或她的罪过。

Africa may be Europe's neighbour and Europe its biggest trading partner, but China has lately been muscling in on the action.

非洲可能是欧洲的近邻和欧洲最大的贸易伙伴，但中国近来在挤身进来，并采取行动。

Spanning the most turbulent era in European history, your quest for territory and power takes you through Europe, Africa, and the Middle East, and even onto the shores of the New World.

跨越最动荡的时代，在欧洲历史上，您的追求领土和权力，带您透过欧洲，非洲和中东，甚至到海岸的新的世界。

One genus and two species: subtropical and temperate regions of Africa, Asia, and Europe; introduced in Australia and North America; two species in China.

一属和两种：分布于亚热带和温带的非洲、亚洲和欧洲；大洋洲和美洲有引进栽培；中国有2种。

One genus and ca. 70 species: N and S Africa, C and SW Asia, Atlantic islands, Australia, Europe, North and South America; one species in China.

1属和约70种：非洲北部和南部，亚洲中部和西南部的，大西洋岛，澳大利亚，欧洲，北美和南美洲；中国有1种。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。