欧洲人的

Genes that cause paler skin in Europeans or Asians are probably a response to geography and climate.

基因造成欧洲人或亚洲人皮肤苍白的原因，可能是基因对地理和气候作出回应的一项作为。

Europeans also know that "European-style" health care does not include death panels prescribing euthanasia for grannies and are offended by the way such tosh is alleged in America.

欧洲人也知道&欧洲式&的健康医疗计划中不包括死刑、为老人实行安乐死等，他们对美国人这样的肆意胡说十分不满。

In ninety-nine cases out of a hundred, justice has been denied to Indians as against Europeans in the Courts of India.

在印度的法庭里，100个案件中，印度人被冤枉的有99个，欧洲人只有一个。

ANYBODY who dabbles in transatlantic affairs has come across one giant stereotype: Americans admire risk-takers, whereas Europeans (at least in the rich, stable parts of the continent) are instinctively risk-averse, expecting the state to shield them from all sorts of dangers, including their own folly.

所有涉及到大西洋两岸事宜的人都会遇到这样的尴尬：美国人很喜欢冒险主义者，而欧洲人却似乎在生来反对冒险，他们期望国家可以全方位的保护他们，即使在他们自己犯了很愚蠢的错误的时候，国家也可以帮助他们一解燃眉之急。

There is no tradition in the United States. In anything. It was different in New York, which was highly Europeanized. But California was a mixture of Mexicans, early settlers, people who had been in the Pacific during World War II or Korea. It was open.

曼都走了。在美国没有传统，任何方面都没有传统，只有纽约不同，那里是高度欧洲化的，而加利福尼亚是个混合了墨西哥人，早期定居者，二战期间太平洋岛国居民或者朝鲜人的地方，很开放，你老婆可以穿着浴袍去超市。

Today's Europeans fear that globalisation may not be good for most people.

现在的欧洲人担心全球化可能对大多数人是不利的。

Not only there were athletes from world-wide locations, but also would have much more foreign friends to arrive at China at that time:Black-skinned African, the European of blue eyes, the American of gold hair,……, perhaps someone would ask why in 2008 at the time that Olympic game held, did the meeting have so the visitor from the four seas in five more lake?

那时候，不仅有来自世界各地的运动员，还将有许许多多外国友人来到中国：黑皮肤的非洲人，蓝眼睛的欧洲人，金头发的美洲人，……，也许有人会问为什么2008年奥运会举行的时候，会有那么多来自五湖四海的游客呢？

It was just like "wow someone is dancing on the floor," it wasn't much of a deal, because everybody was social dancing. In 1983, I started to see more of Breaking and the song 'Buffalo Gals' came out in 83 and I saw the glimpse of the whole culture and most of the people in Europe started to Break.

就只是好像说&哇，有人在地上跳舞呢&，那是不寻常的，因为所有人都在跳社交舞。1983年的时候，我开始看到了更多人在跳Breaking，还有那时的那首歌&buffalo Gals&，纵观整个breaking的文化，那时大部分的欧洲人都开始跳breaking了。

Such stories of success will strike fear into some hearts, and not only in GM-averse Europe; a GM backlash is under way in India, focused on insect-resistant aubergines.

这些成就将会使一部分人感到畏惧，不仅仅是那些对转基因反感的欧洲人；在印度一种抵制转基因的活动已在进行中，主要焦点是抗虫茄子。

Director Alanis Obomsawin endured 78 nerve-wracking days and nights filming the armed stand-off between the Mohawks, the Québec police and the Canadian army. A powerful feature-documentary emerges that takes you right into the action of an age-old aboriginal struggle. The result is a portrait of the people behind the barricades, providing insight into the Mohawks' unyelding determination to protect their land.

本片导演 Alanis Obomsawin 在摩霍克人与魁北克警方跟加拿大军队的冲突对峙现场，日夜拍摄了七十八天，忠实记录下了当时的状况，带引观众走入加拿大原住民与欧洲白人纠葛了两百七十年的血泪辛酸史，让外人得以较为深入的了解摩霍克人的悲哀，并目睹摩霍克人誓死捍卫家园的坚韧毅力。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。