欧洲人

The accession of ten eastern European countries to the EU has also tapped into an in ternal European supply of scientists and technologists who are willing to work for a small fraction of the cost of their pampered western neighbours.

新加入欧盟的 10 个东欧国家也加强了欧洲内部的科学家和技术人员的供给量。这些人乐意以更低的成本为那些较富裕的西欧邻居们工作。

The company occupies an area of 130,000 square meters and has more than 1000 workers.It is specialized in manufaturing kinds of printing,table tufting and computer controlled jacquard mats.and many kinds of tufting machines. It exports over 10 million US Dollars a year.Japan,American and some European countries are the main market.

公司本部位于浙江省乐清市，占地面积130000平方米，现有员工1000余人，专业生产各系列印花、簇绒及电脑提花地垫；各类簇绒机，年出口额1000多万美元，主要销往日本、美国和欧洲国家。

Mrs. Fairfax said she should not be surprised if he were to go straight from the Leas to London, and thence to the Continent, and not show his face again at Thornfield for a year to come; he had not unfrequently quitted it in a manner quite as abrupt and unexpected. When I heard this, I was beginning to feel a strange chill and failing at the heart. I was actually permitting myself to experience a sickening sense of disappointment; but rallying my wits, and recollecting my principles, I at once called my sensations to order; and it was wonderful how I got over the temporary blunder- how I cleared up the mistake of supposing Mr. Rochester's movements a matter in which I had any cause to take a vital interest.

费尔法克斯太太说，要是他直接从里斯去伦敦，并从那儿转道去欧洲大陆，一年内不再在桑菲尔德露面，她也不会感到惊奇，因为他常常出乎意料地说走就走，听她这么一说，我心里冷飕飕沉甸甸的，实际上我在任凭自己陷入一种令人厌恶的失落感，不过我调动了智慧，重建了原则，立刻使自己的感觉恢复了正常，说来也让人惊奇，我终于纠正了一时的过错，清除了认为有理由为罗切斯特先生的行动操心的错误想法。

Nor, as some fantasise, is China ready to replace the US and Europe as Asia's buyer of last resort.

另外，中国也没有像某些人所幻想的那样，已准备好取代美国和欧洲成为亚洲的最后购买者。

One apparently short-sighted, whereas the other one mostly long-sighted

希腊人在欧洲的名声最差，总是和狡猾，不遵守时间联系在一起的。

But don't all Garou of European stock bear some share of the blame ultimately?

然而根本上来说，难道不是所有狼人的欧洲祖先都有责任吗？

Moreover, if the people of eastern Europe felt they had been cut adrift by western Europe, they could fall for populists or nationalists of a kind who have come to power far too often in Europe's history.

此外，如果东欧人觉得自己被西欧疏离了，他们就会倒向那些曾经在欧洲历史上掌权更久的平民主义者和民族主义者的一边。

The fact that most of these young people have gone to Europeanized or Americanized societies makes it unlikely that they will hold as tightly to the value of duty as they would have if they had not left their countries.

但是事实上，在这些去过欧洲和美国社会的年轻人中，大多数人对于这种责任感和如果没有出过国相比是不一样的。

In that memorable struggle for superiority between the rival houses of AUSTRIA and BOURBON, which so long kept Europe in a flame, it is well known that the antipathies of the English against the French, seconding the ambition, or rather the avarice, of a favorite leader,[10] protracted the war beyond the limits marked out by sound policy, and for a considerable time in opposition to the views of the court.

在那场令人难忘的奥地利王室和波旁王室之间为争夺优势的让欧洲陷入长期的战火的战争中，大家都知道，英国人憎恨法国人，他们支持他们喜爱的君主的野心，更确切的说是贪婪，将战争延续到了合理策略所要求停战的时间之后了，而且在相当长的时间内是违背王室的意见的。

Later, in Europe during the Middle Ages, when the nature of poisons were known better than simply as magic and witchcraft, there were sellers and suppliers of potions and poisons, known as apothecaries.

之后，在中世纪的欧洲，人们开始认识到毒药的本性不仅仅是魔法或巫术，还有人出售和供应药水和毒药，这些人被称为药剂师。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。