欧洲人

Fewer people might wander down to the shops when it is unbearably hot but, unlike continental Europe, the UK has mostly been bearably hot.

天气炎热难耐时，逛商店的人可能会减少。但与欧洲大陆不同的是，英国虽然也热，但大多数情况下尚可忍受。

Christian Streiff, the European firm's new boss,talked bombastically of doing "a vertical take-off with full thrust".

欧洲公司新的接任人克里斯蒂安·斯特雷夫，在范堡罗国际航空展开幕当天高调的宣称他们正&展翅高飞&。

It was then that Lévi-Strauss was saved by his American contacts. An article he had written on the Bororo had attracted the attention of Robert Lowie, who invited him to come and teach at the New School of Social Research under an extension of a Rockefeller Foundation plan to save European intellectuals.

后来，Lévi-Strauss被他的美国联络人所救，他在Bororo上发表的一片文章引起了Robert Lowie的注意，Robert Lowie邀请他到新的社会研究学研教书，该学院是旨在挽救欧洲知识分子的洛克菲勒基金计划的延伸。

In spite of these cautions, however, I would not like to give the impression that living abroad is like being in a jungle inhabited by wild beasts, looking for people to devour Investor protection is very adequate in the major European centers as far as their own nationals are concerned, but the Swiss authorities, for example, will not have much sympathy to extend to an Englishman who invests a sizeable amount in a company registered in some Carib bean island, having no jurisdiction over you or the company, even if you happen to be domiciled in Switzerland.

然而，尽管这些警告，我不喜欢给印象以在国外住像在一处被野生畜牲居住的丛林中，找寻人们吞食投资者保护就他们的自己国民而言在主要的欧洲中心中很适当，但是瑞士的主管当局，举例来说，将会没有很多的同情对一个英国人扩充在一些 Carib 豆子岛被注册的一家公司中投资可估计的数量，没有在你或公司上的司法权，即使你碰巧在瑞士被住所。

Imagine, if you will, the indescribable horror that the first Europeans felt when they witnessed Carib natives during a post war ritual chewing and/or eating human flesh.

因此不难想象欧洲第一批探险者看到加勒比土著战后咀嚼人肉时难以言喻的恐怖。

Peter's Square, on the Irish monk St. Columban.

与那个时代的爱尔兰人一样，他意识到欧洲文化的统一性。

Every year, more than 50,000 people join the most popular race, the Cursa del Corte Inglés, the biggest of its kind in Europe.

每年都有超过5万人参加欧洲最受欢迎的跑步运动赛事Cursa del Corte Inglés。

Last year, DERN, the European Denter for Nuclear Research, said the same thing, which I guess is good news for those of us who are habitually jittery.

欧洲核子研究中心上年也曾经发表过同样的声明。我想这对我们当中那些动不动就心神不宁的人来说是个好动静。

Over here in Europe, lots of us use a figure-eight device for its easy handling and because it can double up as a descender.

在欧洲，我们中很多人用8字环，因为它容易上手，而且，双绳过环的话还可以作下降器。

Compared to NZ/Europeans, Maori/Pacific and Asian/other people are at higher risk of ischaemic stroke and PICH, whereas similar rates of subarachnoid haemorrhage were eident across ethnic groups.

解释与新西兰/欧洲组相比，毛利人/太平洋组和亚洲/其他组有较高的缺血性中风和PICH的风险；而蛛网膜下腔出血的风险在各种族间相似。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。