欧洲人

The new country was fertile and unblemished when the first Europeans landed on the shores of North America.

当第一批欧洲人登陆北美海岸时，这个新大陆是肥沃而且未被污染的。

After the Renaissance, the newly revived inhabitants of Europe developed a burgeoning interest in collecting those ancient objects associated with the miracles and the unforgettable stories of the past. In 1580, the unlettered obelisk that stands in St. Peter's Square in the Vatican was dubbed the "Magnificent Feat".

文艺复兴后重新复苏的欧洲人，对古代文明许多奇迹和难以忘怀的故事，萌发收寻古物的强烈欲望，1580年，竖立安置在梵蒂冈圣皮埃尔广场著名的无字方尖碑被称之为壮举。19世纪，古典埃及方尖碑作为外交礼品耸立在巴黎、纽约和伦敦。

Until that time, almost all Europeans believed Aristotle's old idea that the Earth is the unmoving center of the universe.

在此之前，几乎所有的欧洲人相信亚里士多德的旧思想，地球是宇宙中心的。

Curiously for the unreligious E.U., extra-learned Catholic Curia priests, proficient in a dozen languages, would be the only officials able to talk to almost all Europeans.

有趣的是，对于一个非常不宗教的欧盟，那些才高八斗学富五车并却会说一打儿语言的天主教宗教法庭的神父们，是唯一可以代表欧洲人说话的官员。

Francis Verney is one of those Europeans who instead chose to go Turkish, and became a much feared pirate.

Francis Verney 是那些选择去土耳其的欧洲人之一，后来也成为了一名令人闻风丧胆的海盗。

Teepees are a kind of tent, wampum belts were made of beads and since the belts had great value Europeans used wampum to mean 'money'.

Teepee 是一种帐篷，贝克数珠腰带由贝壳串的珠子做成。由于这种腰带很值钱，欧洲人用wampum来指"钱"。

It took more than 150 years after the Peace of Westphalia in 1648 for most Europeans even to grasp the concept of religious tolerance.

自1648年的威斯特伐利亚和约之后，又过了一百五十年才让大多数欧洲人懂得什么是宗教宽容。

Europeans, on the other hand, see Israel as a reminder of the atavistic forces—from nationalism to militarism—that it has spent the post-war years trying to grow beyond.

另一方面，欧洲人把以色列看作隔代遗传的从民族主义到军国主义力量的提示者，而以色列用战后数年的时间试图走出这个范畴。

Europeans, on the other hand, see Israel as a reminder of the atavistic forces—from nationalism to militarism—that it has spent the post-war years trying to grow beyond.

相反欧洲人认为以色列的行动似乎暗示着它在重蹈从民族主义到军国主义之覆辙，推动以色列走这条道路的力量试图在战后数年里面继续发展。

According to the lead researcher, Mark Bellis, a professor at Liverpool John Moores University, Trends in recent decades have resulted in recreational drug use and binge drinking becoming routine features of European nightlife.

主研究员马克。贝利斯(利物浦约翰摩尔斯大学的教授)表示：'近十年来，这样的趋势促使服用毒品和饮酒作乐逐渐成为欧洲人夜生活的一种惯例。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。