欧洲人

The background of cereal allergy and the development of gluten-free pseudocereal food products in accordiance with this kind of allergy, especially, the nutritional value and properties of grain amaranth seed and quinoa seed were reviewed.

介绍了欧洲人在食用谷物时产生的过敏反应的背景及针对谷物过敏症进行的无面筋食品原料资源—假谷物的开发情况，特别是苋菜籽和昆诺阿藜籽的营养价值和性质。

That's always the best guess when a European is doing the quoting, he said.

当一个欧洲人说这话的时候，这确实是最好的猜测，彼得说。

"The skin of most Europeans starts to tan or burn after about 20 minutes in the sun," Reinhold said."SPF 4 increases the time fourfold - to about 80 minutes."

Reinhold说："大部分欧洲人在阳光下暴露20分钟就会晒黑或晒伤，SPF4就是能够延长4倍的时间，也就是80分钟。"

For many Europeans, the aftermath of the current crisis is already that anti-Americanism is being replaced by anti-German ressentiment.

对于许多欧洲人而言，当前这场危机已经造成了一种后果，即反美情绪为反对德国的怨忿所取代。

TheThe Europeans immediately replaced a similar dye, extracted from sappanwood, with this new one, to dye fabric.

欧洲人立刻用这种新染料取代了原来从sappanwood（苏木，别名苏方木、红柴。

I understand in parts of Europe, some scoff at my faith. It doesn't bother me.

我理解部份欧洲人嘲笑我的信仰，那不会困扰我。

The first recorded Europeans from Russia to Alaska sea otter to capture its fur.

最早记录的欧洲人来自俄罗斯，到阿拉斯加为其皮毛捕捉海獭。

Some Europeans are also echoing two broader concerns that tend to animate America's religious right: alarm about the increasing secularisation of society and rejection of almost everything to do with the 1960s (especially the moral relativism that says "your truth is as valid as my truth").

一些欧洲人也对两个往往会激发美国宗教权利运动的广泛关注做出呼应：对日益增长的社会世俗化和排斥二十世纪六十年代几乎所有事物（特别是声称"你我的真理同等正当"的道德相对主义）的不安。

To that end, European sherpas, including the British, are pushing for a 'trigger' mechanism.

为此，包括英国在内的欧洲人正在推行一种"触发"机制。

The experimental results used in this study were obtained in the European SIROCCO project1, which aims at a reduction of wind turbine noise by designing new blades with low trailing edge noise emissions, the project focused on two wind Turbines: an 850 kW GAMESA turbine and a 2.3 MW GE turbine, with rotor diameters of 58 m and 94 m respectively.

实验性结果被使用在这项研究被获得了用欧洲人 SIROCCO project1，瞄准风涡轮噪声减少由设计新刀片以低后缘噪声放射，项目集中于二风涡轮：一个850 千瓦GAMESA 涡轮和一个2.3 兆瓦GE 涡轮，以58 m 和94 m 电动子直径各自。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。