欧洲主义

The main opposition to evolution comes from fundamentalist Christians, who are much more abundant in the US than in Europe.

主要反对演变来自原教旨主义的基督徒，是丰富的在美国比在欧洲。

With China amid the protests of other countries. French foreign policy has very clearly been under the long-time influence of Gaullism, which hopes to revive France's leading position in world politics, so that in any possible scenario, be it a bipolar world like during the Cold War or a tripolar worldleadership, France would lead the European pole.

法国这样的外交政策，很明显是受到长久以来戴高乐主义的影响，希望能够让法国的世界地位得到重振，整个世界像冷战这样的两极领导，或三极领导的可能发展，其中未来欧洲的这个极，就是由法国所领导。

The president, Jacques Chirac, a Gaullist descendant, has called liberalism a greater menace for Europe than communism.

奉行戴高乐主义的总统雅克·希拉克则宣称自由主义对欧洲而言是比共产主义还要大的威胁。

Rompuy will undoubtedly serve globalist interests during his reign of the European Union.

龙佩无疑将成为全球主义的利益在他的统治欧洲联盟。

Recently Mario Borghezio, member of the European Parliament, spoke openly against the influence of globalist organizations such as the Bilderberg Group and the Trilateral Commission.

最近马里奥Borghezio成员，欧洲议会，以公开对影响全球主义组织，如彼尔德伯格集团和三边委员会。

Meanwhile, we should follow a creative selfreliance road of Chinese graphology to develop innovative theories based on existing facts of Chinese by a pluralist approach by taking advantage of the theoretical advantages of western linguistics.

汉语言文字学的研究必须破除欧洲中心主义思想的束缚，继承我们自己的传统，同时吸收西方语言学的理论优势，以多元的研究方法，从汉语的事实出发，走汉语言文字学自主创新的道路。

This is not to deny that there are subtle historical insights in these essays: as for example, when she points out that Hitlerism consists in the application by Germany to the European continent, and the white race generally, of colonial methods of conquest and domination.

但这并不是否认这些文论中在精微之处极富洞察力。例如，她指出，由德国向欧洲大陆扩散的希特勒主义和白色人种征服和控制殖民地的方法是一致的。

Rolston thinks that there exists individualistic illiberality, anthropocentric bigotry, materialistic vulgarity and value-blind-spot on the relationship between humans and nature in the western 'modernity' morality having been formed since the European Enlightenment.

罗尔斯顿认为欧洲启蒙运动以来形成的西方"现代性"道德存在着个人主义的狭隘、人类中心主义的偏执和物质性的低下等问题，同时在人与自然的关系上存在着价值盲点。

Rolston thinks that thereexists individualistic illiberality, anthropocentric bigotry, materialistic vulgarity andvalue-blind-spot on the relationship between humans and nature in the western"modernity" morality having been formed since the European Enlightenment.

罗尔斯顿认为欧洲启蒙运动以来形成的西方"现代性"道德存在着个人主义的狭隘、人类中心主义的偏执和物质性的低下等问题，同时在人与自然的关系上存在着价值盲点。

The cultures of Han and Europe are humanistic; the former is introversive and subjective, but the latter, extroversive and objective.

汉文化与欧洲文化皆具人本主义特质；唯前者乃内化、主观的，而后者则是他化、客观的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。