欧洲主义

By analyzing the Decameron through asceticism, Brancaccio inherited humanism in ancient Roman and tragic spirits in ancient Greece. First, he had strong epochal character. Many Greek tragedies were about myth themes but mirrored the social life in Athens at that time, while the Decameron represented a variety of social contradictions and emotional conflicts in Europe during that time through successive tragedies. Second, he was concerned much about human's moral behaviors. He held that people should be distinguished by their morality.

通过对《十日谈》作品的分析，认为薄伽丘对古希腊罗马人本主义及古希腊悲剧精神的继承集中体现在两个方面：一是其强烈的时代感，古希腊悲剧演出的是神话题材，但反映的却是当时雅典社会生活的图景，而《十日谈》也正是通过一个个悲剧故事来展示当时欧洲社会的各种社会矛盾及人们之间的情感冲突；二是对道德行为的深切关注，都主张将德性作为区分人类的标准。

First, shareholder activism is increasing in a continent where until recently it was depressingly rare.

第一，股东行动主义在欧洲大陆越来越盛行了，而这种情况在此之前都是很罕见的。

Emotionalism is the expression of 19 century romantic trend arid creation philosophy.

情感主义是19世纪欧洲浪漫主义思潮的表现方法和创作理念的表现。

It was part of a pincer attack, the other prong of which was the critique from the Left that said that modernization theorists enshrined an ethnocentric European or North American model of social development as a universal one for humanity to follow.

它是钳子攻击的一部分，另外一个尖是批评左派的观点，认为现代化理论家神圣化种族中心主义的欧洲和北美的社会发展模式作为人类遵循的普遍道路。

The reasons for reassessment of art-history are multifaceted, but it is recognized that Eurocentric methodological foundations of the discipline have proved inadequate for the study of non-Western art tradition.

对艺术史再认识的原因有诸多说法，但有一点是公认的：欧洲中心主义的学科方法论基础已不适于非西方艺术传统的研究。

He argues that East-West comparative studies will make significant contributions to scholarship by going beyond traditional Eurocentric concerns and by expanding our horizon to a truly global dimension.

他认为，只要超越传统的欧洲中心主义的限制，将视野扩展到真正的全球性的范围，那么东西方比较研究势必会结出丰硕的学术成果。

By interrogating, appropriating, and dismantling Eurocentric discourse, the "subalterns" manage to have their own voice heard.

通过质问、挪用、消解欧洲中心主义话语，昔日的"贱民"们终于发出了自己的声音。

In the future, the developing trend of exclusionism which is in Europe, especially in Western Europe; network nationalism and economic nationalism and cultural nationalism will draw much attention from the international society.

展望未来，欧洲，特别是西欧国家的排外主义浪潮、网络民族主义的发展、经济民族主义与文化民族主义这三个发展方向将引人关注。

Yet, with the possible exception of Europe, history has moved in Seymour's direction rather than Bierce's. The great secular ideologies of the 19th and early 20th centuries—from Marxism to Freudianism—have faded while Seymour's spirit-filled version of Christianity has flourished.

然而，可能除了欧洲之外，历史是在西摩所指的方向，而不是比尔斯所指的方向上前行。19世纪和20世纪早期的主要世俗意识形态——从马克思主义到佛洛伊德学派——都已经衰败，而西摩那被圣灵充满的基督教则兴旺发达。

Functionalism is one of the major theories to understanding European integration after the World War Two.

功能主义是理解第二次世界大战后欧洲一体化的重要理论之一。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。