欧亚的

A Eurasian bulbous herb in the lily family, having clusters of usually pink to rose-violet flowers and cultivated for its long, slender, hollow leaves used as a mild onion-flavored seasoning.

细香葱欧亚大陆的一种百合科球茎状草本植物，通常有粉红色至紫红色的花簇，因其狭长中空的叶子可用作一种洋葱味的温和调味品而被栽培。

The compressing from the completed collision of Indian plate and Eurasia plate made TienShan mountain, KunLun mountain and Pamir rose rapidly and complicatedly, including fault rising and strike slip lineament mountain building.

受印度板块与欧亚大陆碰撞挤压的影响，中生代期间被夷平的古天山、西昆仑-帕米尔快速隆升，并发生复杂的变形，变形包括冲断隆升和走滑造山，天山的地壳缩短量具有从中部向东西两侧减小的特点。

A widely cultivated Eurasian plant of the mustard family, having a large, fleshy, edible yellow or white root.

芜菁，芜菁甘蓝一种广泛地种植的产于欧亚大陆的植物，属十字花科，有大块的、多肉的、可食用的根，呈黄色成白色

Here is a report on an experimental study showing a potential liver-protecting benefit of the common Eurasian spice, Nigella sativa , which goes by many names, including black seed, black cumin, charnushka, kalonji, and others.

以下是报告的实验研究显示出潜在的肝保护利益的共同欧亚香料，黑稻，其中的推移许多名称，其中包括种子黑色，黑色小茴香， charnushka， kalonji ，等等。

Annual Eurasian sow thistle with soft spiny leaves and rayed yellow flower heads.

一年生的欧亚苦苣菜，有软的多刺的叶子和黄色的花。

By choosing from among current crop varieties, our best estimate for how much reflectivity might be increased leads us to predict that summer-time temperatures could be reduced by more than 1°C throughout much of central North America and mid-latitude Eurasia.

通过选择现有的作物变种，反射率的提高量可以让我们得出下列预测：在北美洲中部和中纬度欧亚大陆的大部分地区在夏季的温度可以被降低超过1摄氏度。

The geochemistry, oxygen isotopic composition and biotite composition of the syenite suggest that its rock-forming material was derived from the enriched upper mantle.

渐新世碱性正长岩与中新世钾质火山岩构成了该区碰撞后的构造岩浆组合，是在印度-欧亚板块碰撞引起的岩石圈加厚及高原隆升的基础上，岩石圈拆沉、软流圈上涌导致富集的岩石圈地幔部分熔融所形成的。

The differences between these three are rather slight and mostly structural (though white underwing for European).

这三种金斑行鸟的差异很小而且多是结构上的差异（不过白色的翼下是欧亚金斑行鸟的特徵）。

For its inland location Verona has surprisingly good fish and seafood restaurants, but at the heart of the Veronese culinary tradition are hearty dishes with boiled meat as an essential ingredient - some of which include horse meat .

然而，自16世纪末莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》问世以来，尤其是自20世纪30年代开始，美国好莱坞和意大利的电影制片人多次将这部名剧搬上银幕之后，维罗纳在世界人民的心中，不再是一座普通古城，不再是充满仇恨和血腥的军事重镇，它变成了一座浪漫之城，变成了年轻人心中的爱情圣地。

The South China Sea is located at the junction of the Eurasian, the Pacific and the Indian-Australian plates, and it is one of the complex continental margins which are of active margin in early and passive margin in late. Five tectonic types of gas hydrate deposits including accretionary prism, fault-folded, dirpir, slide type and basin-edge slope are identified in the South China Sea.

南海位于欧亚板块、太平洋板块及印澳板块的交汇处，早期为活动陆缘，晚期演化为被动陆缘，其构造活动具有早期张裂、后期挤压的特点，这既不同于被动陆缘，也有别于活动陆缘，可视为&复合型&大陆边缘，兼具了&被动陆缘沉积速率高、活动陆缘构造活跃&的优点，从而形成了&增生楔型、断褶型、底辟型、滑塌型、盆缘斜坡型&等多种构造控制型水合物矿藏，是&复合型&大陆边缘水合物成藏地质模式的典型代表。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。