欧亚的

Prime Minister Matti Vanhanen is the sexiest man in Finland, French President Jacques Chirac said in off-the-cuff remarks recorded by television crews at a Europe-Asia summit in Helsinki.

在芬兰首都赫尔辛基召开的欧亚峰会期间，法国总统雅克·拉克在一次闲聊中称赞芬兰总理马蒂·哈宁是芬兰最性感的男人，这句话被电视台的工作人员录了下来。

A perennial Eurasian herb of the mint family, having aromatic leaves that are used as a seasoning.

牛至欧亚大陆的一种多年生唇形科草本植物，长有芳香的、可用于烹调的叶子

Any of several primitive mouselike rodents with long hind legs and no cheek pouches; of woodlands of Eurasia and North America.

有长后腿并无颊囊的几种象鼠的原始啮齿动物；产于欧亚大陆和北美洲的森林中。

An annual weed in the mustard family, native to Eurasia and naturalized in North America, having racemes of yellow flowers and hairy stems and foliage.

田芥菜十字花科中一种一年生的植物，原生长于欧亚大陆，后被移植到北美洲，有开黄花的总状花序和带绒毛的茎和叶

Compared with the formation of nomadism in Eurasia, there is lapse in the transformation from pastoralism to nomadism in the northern zone. So, we should pay more attention to the milk production and increase of sheep or goat.

与欧亚草原的游牧化过程研究相比，中国北方地区畜牧向游牧的转化有缺环，需要加强对乳制品开发与羊在畜群中所占比重变化的研究。

The 19th century mathematician Janos Bolyai （1802－1860）, who generally shares the credit for having discovered non － Euclidean geometry , specialized in the violin and duelingsword , in the true tradition of the Hungarian aristocrat .

一般认为非欧几何的共同发现者之一的19世纪数学家亚诺什·鲍耶（1802－1860），象真正的匈牙利贵族一样精通小提琴与击剑。

Consistent with the rift of the Eurasian plate and the northwestward spread of the Pacific plate, the stress field from large scale of mantle convection displays a skeleton of dumbbell shaped with sinistral compresso-shear at the north, dextral compresso-shear at the south and slip in the middle. Energy converge strong at the south is attributed to the northward movement of the Indian ocean.

反映欧亚板块东南向蠕散、太平洋板块北西向扩张的大尺度地幔流应力场，展现出北端左旋压扭、南端右旋压扭和中间滑移的哑铃状构造动力格局，南强北弱的能量汇聚与印度洋板块北向推挤有关。

Therefore, Polonius, Ophelia s father, did not want his daughter to love Hamlet anymore ause of his strange behavior.

因此，欧菲莉亚的父亲普罗尼尔斯因为哈姆雷特怪异的行为举止而不希望他的女儿再爱他。

The stress map shows the spatial distribution of the o rientation of principal stress axes and the stress regimes An earthquake focal m echanism map for the eas...

主应力方向分布特征表明，东亚地区的现今构造应力场除受印度-欧亚板块碰撞的强烈影响外，俯冲带的弧后扩张亦有重要影响。

A candy or preparation flavored with this extract.An aromatic Eurasian plant having square stems, opposite leaves with white pubescence, and numerous white flowers in axillary cymes.

夏至草一种芳香的生长于欧亚大陆的植物，其茎宽阔；生有对生叶，上有白色短柔毛；有无数呈腋生聚伞花序的白色花。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。