欧亚大陆

This competition was for the conception of a peace park linking the two Diomede islands, situated in the middle of the Bering Strait, to unite the Eurasian and American continents through a pertinent architectural symbol.

该竞赛的理念为将一座和谐公园与两座代奥米德群岛相连接，意图通过相同的建筑标志将欧亚和美洲大陆统一起来。

The Company in mainland China and the Eurasian market, with its huge distribution network.

本公司在中国大陆及欧亚市场拥有庞大的销售网络。

There are in Africa none of those great inlets, such as the Baltic and Adriatic seas in Europe, the Mediterranean and Euxine seas in both Europe and Asia, and the gulphs of Arabia, Persia, India, Bengal, and Siam, in Asia, to carry maritime commerce into the interior parts of that great continent: and the great rivers of Africa are at too great a distance from one another to give occasion to any considerable inland navigation.

在欧洲，有波罗的海与亚得里亚海；在欧亚两大陆间，有地中海与黑海；在亚洲，有阿拉伯海峡，波斯湾，印度湾，孟加拉湾和暹罗湾。这些海湾把海上贸易延伸到这些大陆的内地。然而，非洲却没有这样的海湾，而非洲的大河又相距太远，因此不能引起大规模的内地航行。

India's defining geological processes commenced seventy-five million years ago, when the Indian subcontinent, then part of the southern supercontinent Gondwana , began a northeastwards drift —lasting fifty million years—across the then unformed Indian Ocean .

印度次大陆的地质构造的形成在七千五百五年前就开始了，随后南部的冈瓦纳大陆沿东北方向漂移，这个地质构造过程持续长达五千万年，跨过未形成的印度洋，抵达欧亚板块并和欧亚板块发生碰撞，最后升起形成这个星球上最高的喜玛拉雅山脉，该山脉目前位于印度的北部和东北部。

Firstly, we collected and sorted out the GPS data, established the uniform velocity field for the Chinese mainland and the surrounding regions, and the horizontal deformation field relative to the Eurasia plate; Secondly, we established a motion model for the entire rotation and homogeneous strain of the first and second level blocks in Chinese mainland, analyzed the motion pattern and strain behavior of active blocks in Chinese mainland, as well as the motion pattern of principal fault zones in Chinese mainland; Thirdly, considering the heterogeneity of strain distribution inside a block and supposing that the strain tensor inside the block is the linear function of location, we derived and established an equation for the entire rotation and linear strain of block and a motion model for the entire rotation and linear strain of principal blocks in Chinese mainland; We also calculated the principal strain field and the maximum shear strain field in Chinese mainland and the surrounding regions, analyzed the basic characteristics of strain field in Chinese mainland, as well as the relationship between the spatial distribution of strain field and large tectonic zones; Finally, we established the 2-D geotectonic model and digital model for Chinese mainland and the surrounding regions, calculated the stress field in Chinese mainland and the surrounding regions, and analyzed the basic features of stress field in Chinese mainland and the principal driving force for the motion and deformation in Chinese mainland.

收集整理了已有GPS资料，建立了中国大陆及周边地区统一的速度场以及相对欧亚板块的水平形变场；建立了中国大陆一、二级地块整体旋转与均匀应变的运动模型；分析了中国大陆活动地块的运动状态，应变状态，以及中国大陆主要断裂带的运动状态；考虑到一个块体内部应变张量空间分布的非均匀性，假设块体内部的应变张量是位置的线性函数，推导建立了块体整体旋转与线性应变方程，建立了中国大陆主要地块整体旋转与线性应变的运动模型；计算了中国大陆及周边地区的主应变场与最大剪应变场，分析了中国大陆应变场的基本特征，以及应变场的空间分布与大型构造带的关系；建立了中国大陆及周边地区二维的地质构造模型和数值模型，计算了中国大陆及周边地区的应力场，分析了中国大陆应力场的基本特征以及中国大陆运动、形变的主要驱动力。

The South China Sea is located at the junction of the Eurasian, the Pacific and the Indian-Australian plates, and it is one of the complex continental margins which are of active margin in early and passive margin in late. Five tectonic types of gas hydrate deposits including accretionary prism, fault-folded, dirpir, slide type and basin-edge slope are identified in the South China Sea.

南海位于欧亚板块、太平洋板块及印澳板块的交汇处，早期为活动陆缘，晚期演化为被动陆缘，其构造活动具有早期张裂、后期挤压的特点，这既不同于被动陆缘，也有别于活动陆缘，可视为&复合型&大陆边缘，兼具了&被动陆缘沉积速率高、活动陆缘构造活跃&的优点，从而形成了&增生楔型、断褶型、底辟型、滑塌型、盆缘斜坡型&等多种构造控制型水合物矿藏，是&复合型&大陆边缘水合物成藏地质模式的典型代表。

Wine is usually made from one or more varieties of the European species Vitis vinifera, such as Pinot Noir, Chardonnay, Cabernet Sauvignon, and Merlot.

葡萄起源于欧、亚大陆和北美洲的连片地区。葡萄分欧亚种群Vitis vinifera、北美种群Vitis labrusca以及东亚种群。

The Chinese mainland is located in the southeastern part of the Eurasian Plate. The effect between the Indian Plate, Pacific Plate, Philippine Sea plates and Eurasian Plate and the deep dynamics in the Eurasian Plate construct the different active tectonics on the Chinese mainland.

中国大陆位于欧亚板块的东南部，印度、太平洋、菲律宾海板块与欧亚板块的相互作用及欧亚板内深部动力学作用建造了中国大陆不同类型的活动构造，控制着中国大陆强震的空间展布格局。

This large-scale strike-slip movement is roughly simultaneous with oblique subduction of the Izanagi Plate in the Pacific beneath the Eurasian Plate.

这一平移时代与太平洋的伊泽奈崎板块向欧亚大陆斜向俯冲的时间基本一致。

The tectogenesis and magmatism and the relevant gold mineralization in the Yishu fa ult system in the Mesozoic period are closely relevant to the coaction of the Eurasia Plate and the Izanagi Plate.

沂沭断裂系及其邻区中生代构造岩浆活动与其相应金矿的形成均是与古太平洋各板块与欧亚大陆板块间的相互作用的结果。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。