欣赏

For the first month 15 Lantern Festival, with the money and manpower, material and financial resources to prepare the fireworks show and a lantern, and instantly rolled up to heaven by storm, as a holiday gift to give appreciation to the Jade Emperor.

为了正月十五元宵节，用不菲的人力，物力，财力准备的焰火晚会和灯会，瞬间被暴风雪卷到天上，做为节日的礼品送给玉皇大帝欣赏去了。

For the first month 15Lantern Festival, with the money and manpower, material andfinancial resources to prepare the fireworks show and a lantern,and instantly rolled up to heaven by storm, as a holiday gift togive appreciation to the Jade Emperor.

为了正月十五元宵节，用不菲的人力，物力，财力准备的焰火晚会和灯会，瞬间被暴风雪卷到天上，做为节日的礼品送给玉皇大帝欣赏去了。

Enjoy a late-breaking view of the world that is intelligent, concise and international in outlook.

你可欣赏到某些对于世界事务的睿智的、扼要的和国际性的最新看法。

It is possible to admire, perhaps thegun and Rocket launcher.

它可能是一种欣赏，也许是枪和火箭发射器。

We would simply require them to recognize, appreciate, and memorize the great pieces of language of the past - literary equivalents of the Pythagorean Theorem and the Law of Cosines.

我们只会需要他们认识、欣赏、记住过去时代语言方面的伟大篇章——就好比是数学中毕达哥拉斯定理和余弦定理。

We wouldsimply require them to recognize, appreciate, and memorize thegreat pieces of language of the past - literary equivalents of thePythagorean Theorem and the Law of Cosines.

我们仅仅需要他们认识、欣赏、记住历史上伟大的语言篇章——就好比是数学中毕达哥拉斯定理和余弦定理。

Bring out your wedding album after dinner and leaf through it together.

晚饭后拿出你们的结婚照一起一页一页地欣赏。

You lean against your pack, shade your eyes, and take in the whole vista.

你靠在你的包上，用手遮掩，欣赏着整个美景。

In a year and a half later, professors appreciate my performance, I decided to leapfrog or lecturers.

我在同济任助教一年半后，教授们很欣赏我的工作表现，决定将我越级升讲师。

I really like Patrice Leconte's style which is like a breeze that leaves no heaving wake.

作品说明：我实在欣赏Patrice Leconte's 如微风吹过不留痕迹的风格。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了