欣赏

Aesthetic practice and appreciation answer the question of what life is for, which form the fundamental meaning of our life.

审美实践"和"审美欣赏"回答了"人生何为"问题，构成了我们"做人的根本意义。

Sunday funnies are often published in color.

全年龄的读者都可以在报纸上去欣赏。

Even funner may be Get Smart , the big-screen remake of the 1965 TV series, starring my current favorite funnyman Steve Carell of The Office , Evan Almighty , The 40 Year Old Virgin and The Daily Show with Jon Stewart .

也许《糊涂神探》会更来劲儿。这是65年电视剧的电影版，由我现在最欣赏的喜剧演员史蒂夫·卡瑞尔主演。

It was located at the end of the bridge in the leeward side or the sunset facing, which was the furthermost towards the sea, at this side of the bungalow the water was pretty calm and the wind soothing. The feeling was AWESOME as there was no other bungalows in front of me

别墅位于背风的一座桥的尽头，能欣赏日落，这是最靠近海的位置，在我们别墅的这一面，水是相当平静，微风抚慰着我们，这种感觉棒极了，因为我们前面没有其它的别墅。

The stranger thus presenting himself was probably a person who, like Franz, preferred the enjoyment of solitude and his own thoughts to the frivolous gabble of the guides.

他大概也是一个象弗兰兹这样的游客，喜欢独自欣赏，不愿那喋喋不休的向导来打扰他的思绪。

An international airport in Matara, on the island's southern shore, is under construction, which will make the gorgeous beaches near the seaside village of Galle easier to get to. Decimated by the tsunami in 2004, the surrounding coastline is now teeming with stylish guesthouses and boutique hotels.

位于南部海岸的港口城市马塔勒正在建造一座国际机场，这将会大大方便游客前往海滨城市加勒欣赏那里美轮美奂的海滩。2004年，一场海啸摧毁了这座城市，如今那里的海岸遍布很多装修豪华的酒店和各式小型旅馆。

"I don't think we can ignore the gamesmanship," Mr. Bankston says."Schools are saying we want to count your test scores when we like your test scores."

"我认为我们不能忽视'小动作'，"班克斯顿先生说："学院一直都在强调当我们欣赏你的成绩时，我们希望计算出你的测试分数。"

Yes. The Ganges is a very long river and people from many towns visit and enjoy it, everyday.

是的。恒河是条很长的河流，每天来自很多诚镇的人们都来此参观和欣赏。

Journey through San Diego's vibrant downtown, through the Gaslamp Quarter with it's old world buildings and along The Embarcadero with wonderful harbor views, home of one of the oldest merchant sailing ships in the world and the longest serving aircraft carrier in US Navy history, USS Midway.

走过圣地亚哥充满活力的市中心，Gaslamp Quarter，看到这里的古老建筑，沿着Embarcadero，欣赏绮丽的海港美景，这是世界上最古老的商用船舶之都之一，美国海军史上最长的航母。

It's a good gathering for people to see people they haven't seen in years.

它是一个很好的集会为人们去欣赏从未见过的年代。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。