欣赏

We eat with our eyes, and choosing colorful condiments can enhance the nutritional value of a routine food.

我们是用眼睛欣赏食物的，选择色彩丰富的调味品可以提高普通食物的营养。

Thus I suspect (though confessedly without knowing) that the vast majority of the honest folk of Westmoreland county, and especially the 100% Americans among them, actually admire the houses they live in, and are proud of them.

因此，我相信(尽管坦白地说，我不敢绝对肯定)，威斯特摩兰县绝大多数正直诚实的人，尤其是其中的那些百分之百的美国人，确实很欣赏他们居住的房屋并为之感到自豪。

Lapsang Souchong Tea, the eldest sister, although she is oozed with thick pine smoke, which doesn't mean that she loses her conservativeness and she just likes farmer girls washing gauze along the Nine-bend Steam(Wuyi Mount., in the north of Fujian Province).Those who drink this tea will feel as if they are in the cloudy and misty Wuyi Mount. Fairyland and experience the original nature environment and unsophisticated local customs. Keemen Black Tea, the second eldest sister, with inborn great beauty, is delicate, dainty and charming. She is perfectly permeated with thick fragrance of rose. If you taste it attentively, you will feel as if you are infatuating with it and can't help understanding her feelings. Eventually, you will fall in sweet dream unconsciously instead of trying to recover from it. Tanyang Congou Black Tea, the third eldest sister, simply in terms of name, we can have a restricted view on her charm. She is subtle and thoughtful, slender but heroic in bearing who needs careful treating and tender loved care. Yunnan Black Tea, the fourth eldest sister, plentiful rain endows her with curvy figure and just like delicate mountain girl of Dai nationality.

大小姐正山小种虽散发着浓郁的松烟香，但却不失其朴实，就像在九曲溪边浣纱的农家女，让品茗的人如身临武夷云蒸雾笼的仙凡界，感受着原生态的自然佳境与淳朴民风；二小姐祁红，天生丽质，娇艳欲滴，浑身上下透着馥郁的玫瑰香气，细细品味她，就仿佛像是在和她在热恋，让人情不自禁要去读懂她的心思，在不知不觉中坠入了甜蜜温柔乡，无法自拔；三小姐坦洋工夫，单从名字看，就可管窥一斑，心思细腻缜密，纤细之余又不失飒爽英姿，需要悉心对待，体贴入微；四小姐滇红，充沛的甘霖赋予了她婀娜的身姿，好似傣族山妹子一般，娇滴滴的，冲泡过程中，仿佛能欣赏到她那翩翩舞步和柔美腰肢。

Congratulate oneself;be pleased with oneself

自我欣赏；沾沾自喜。祝贺你的成功。

Some species of trees have aesthetic value, such as conifer and rare broad leaved tree.

为增加林带的美学欣赏价值，应该配置非传统的针阔叶树种。

I believe when we are enjoying the coincidences given by god,we can arrive in appreciating life,which like the consolatory flap of the swans' feathers on this cold winter morning.

我相信当我们享受上帝恩赐的巧合的时候，我们便可以到达一种欣赏生命的境界，那种境界就如寒冷的冬天早晨天鹅羽毛轻拍的声音一样给人以慰藉。

Contagiously, I couldn't help admiring them for their positive attitude toward life, especially their optimism.

我由衷地敬佩他们积极的生活态度，我尤其欣赏他们那开朗的精神状态。

What is says about you: You are a contemplative person.

你也是一个懂得欣赏挑战的人。

My favorite social disrupter, Gandhi, had two seemingly contradictory quotes on the subject of contentedness.

我最欣赏的社会破坏者甘地先生有两句关于知足的话，看上去很矛盾。

This is different from contentment, which entails appreciating where you are now in your life.

这和满足不一样。满足包括欣赏你的人生中现在的位置。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。