欣赏

Paganini was away when Berlioz completed Harold in Italy, so he heard it for the first time as a member of the audience.

当柏辽兹完成《哈罗德在意大利》的时候，帕格尼尼恰好不在，所以他第一次欣赏这部作品时的身份只是一个普通听众。

Besides, there' s a lot of the piano version play in the internet. Also are great. I'll introduce the one I think it's the bestest one.

另外，这首在网上亦有不少钢琴版的演奏，感觉亦十分不错，介绍其中一个我认为弹得最好的予大家欣赏。

Once you have constructed your basic birdhouse, you may hang it up and enjoy your handiwork.

当你完成后，你可以挂起来欣赏自己的劳动成果。

It's a bit slow compared to a plane, but we can enjoy farmlands, mountains and rivers along the railway.

和飞机比有点儿慢，但是我们可以欣赏沿途的农田、山丘和河流。

It takes a certain sense and some understanding to enjoy black humor

它需要一定的感觉和欣赏黑色幽默的理解。

The detailed analysis also offers a new perspective for readers to interpret and appreciate black humor in fiction.

文中的分析同时也为读者理解欣赏西方小说中的黑色幽默提供了新的视角。

"Siblings often come together, or we have cousin combinations," Blacklock explained, showing the plush seminar room, 68 stories above Toronto's financial district, where wealthy heirs had enjoyed wall-to-wall views of Lake Ontario only moments before.

布莱克洛克解释说："一家的兄弟姐妹常常一起来听课，也有表亲一起来的。"讲座教室十分豪华，位于多伦多金融区68层的高楼之上，在这里这些富家子弟们刚刚欣赏到安大略湖的全景。6小时掌握学英语的秘诀！——点击看答案

It was a blackout, but I liked it very much.

这是一个大停电，但我喜欢它非常欣赏。

There are also the crocus, the missel-thrush, the cuckoo, the blackthorn, etc.

你自可以去欣赏番红花、槲鸫、布谷鸟，还有黑刺李什么的。

These are people who spend a year examining bleary star images through an apartment window and come away with a sheaf of variable-star light curves.

环境是大家的——但是设备的所有权是个人的。星空是属于每个人的，但是欣赏星空的权利正在逐渐私有化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。