欣赏

Bataan, and he said he appreciated the team coming on board to get the first-hand experience and user feedback.

他说他欣赏我们到船上获到第一手资料和用户的反馈意见。

Jason Bateman was outstanding as a slimey PR man for the corrupt corporate enemy in the movie.

贾森贝特曼在片媞t一位滑头提腐败敌人公司当公关的人物，演得很出色，很令我欣赏。

The Bauhaus art movement didn't give us art, but it gave us a new way of seeing the art in design.

包豪斯运动给我们的不是艺术，而是一种全新的视角去欣赏设计中的艺术。

Adolf Hitler, keen on both the music and the anti-Semitism, was a regular visitor to Bayreuth and ensured the festival's financial security—though Mr Carr reveals that the Führer's love of the music was not shared by most of his cronies.

阿道夫希特勒不仅热衷于反犹，对音乐业有极大的兴趣，是拜罗依特的常客并利用其权力保给音乐节财政上的保障，但Carr发现他的这一追求并不被其亲信们欣赏。

Instead, be appreciative and grateful of what other people have done for you.

不要凡事抱怨，多欣赏、感谢别人为取悦你所做的努力。

By living graciously, and not taking anything for granted, you will be more appreciative of the abundance that comes your way.

通过洒脱地生活、不要认为任何事物是理所当然，那么你就会对降临于自己的富足更加欣赏。

Pay due respects to the extroverts of the world, but do not be appreciative of their manners and conduct. They are to be shaken off from your mind.

尊重世界上喧嚷的人，但不要欣赏他们的行为方式及所作所为，将他们从你的心意中抖落。

My experience has been that men tend to be more appreciative of things that capture their attention -- but since their attention is so much harder to capture than most women's, they end up being stingier with both.

我的经验是，男人对感兴趣的事情才会表示欣赏--但是相对于大部分的女人来说，能引起男人兴趣的东西是如此的少，所以他们表现的如此的吝啬。

For Singapore, the challenge ahead is to cultivate a new generation of Chinese elite (and Malay and Indian elite, for that matter) to be confident, appreciative and passionate of one's own culture without being chauvinistic.

新加坡眼前面对的挑战，是如何培养出新一代欣赏与热爱自身文化，并为它感到自豪的华文文化精英（同时也培养马来文化与印度文化精英），却避免出现沙文主义。

Appreciation of works of art is bound to be dominated by a particular kind of interest.

对于艺术作品的欣赏必然受到一种特殊的兴趣爱好的支配。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。