欣赏

The Badger State is enjoying newfound relevance in the neck-and-neck battle for the Democratic nomination.

威斯康星州人们很乐意欣赏民主党并驾齐驱的提名大战中的新关联。

Sky rise apartments offer balconies and magnificent views, but they are also very close to shopping and restaurants.

天空崛起提供公寓阳台和欣赏，但他们也非常靠近购物和餐馆。

In an appreciating tone, Marx points out the coincidence of Balzac's observation with his economic research.

马克思以欣赏的口吻提到巴尔扎克的观察与他自己的经济学研究是吻合的。

Silk painting with Hangzhou, Suzhou and Sichuanpainting bamboo curtain painting known as "China's four U.S. weave" is at home and abroad to enjoy a rare goods, gifts, souvenirs and collectibles.

曾与杭州丝织画、苏州缂丝画和四川竹帘画被称为"中国四大家织"，是国内外罕见的欣赏品、礼品、纪念品和收藏品。

On summer Sundays the town band filed into the bandstand to play waltzes and polkas and the happy lion closed his eyes to listen.

在夏日的星期天，镇上的乐队排成纵队进入音乐台，演奏华尔兹，波尔卡，快乐的狮子就闭上眼睛，悠闲地欣赏音乐。

Giving a bangle demonstrates how much you appreciate your marriage.

让一手镯证明你多么欣赏你的婚姻。

The barberry's brilliant fruit was likewise food for my eyes merely; but I collected a small store of wild apples for coddling, which the proprietor and travellers had overlooked.

光耀的伏牛花果也只供我眼睛的欣赏：我只稍为采集了一些野苹果，拿来煮了吃，这地方的地主和旅行家还没有注意到这些东西呢。

Bardian guys will never accept another bardling otherwise have nothing in one, so seldom cooler has crowd fans.

帅哥们少有男粉丝。个性男孩绝不会欣赏另一种个性，这无疑会显得没有个性。

With leading baritone Leo Nucci taking part, the performance is set to be spectacular.

届时，观众就可以欣赏到"世界第一男中音"里奥·努奇的精彩表演。

Bask in the glory of life. Appreciate the gift of your own life.

沐浴在生命的尊荣之中，欣赏你生命中的一切恩赐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。