欣然的

The priest was pleased with their noble idea, but troubled because the work of hauling stone was back-breaking without a horse.

牧师欣然接受他们的好意，但是没有马去拉石块，建造教堂成了一项很艰难的工程。

Dilly's, at Southhill in Bedfordshire, he was pleased to dictate it to me from memory.

终于在1781年（译者注：信写于1754年2月7日），我们在拜佛郡南山的迪先生家做客时，他才欣然应允，凭着记忆口述信的内容。

With the respect of religions, we continued our trip cheerly.

怀着对宗教的崇敬，我们欣然继续我们的旅途。

I fear my Julia will not deign my lines.

我担心我的朱莉亚不会欣然接受我的书信。

Yet dearly I love you, and would be loved fain

我明明是爱你的呀，我也愿欣然接受你的大爱

In 1997 Xinran moved to England, where she met and later married Jung Chang's then literary agent.

在1997年，欣然来到英国，在那里她遇到了她现在的丈夫张戎，那时候张戎还是一个文字编辑。

So would I be content to live and die, and without questionings of the heart,gladly accept Heaven's will.

所以，我生亦无畏，死而无憾。当阎王爷想要见我的时候，我眉也不皱，欣然前往。

Yet all alike dispelling fear and the cloven hoof of darkness, all on the wings of hope advancing, and proclaiming, God is here!

于是生命和欢乐从每一个蜷伏的洞穴里信心十足地欣然跃出

Yet all alike dispelling fearand the cloven hoof of darkness, all on the wings of hopeadvancing, and proclaiming, God is here!

于是生命和欢乐从每一个蜷伏的洞穴里信心十足地欣然跃出

The weather forecast was miserable in Austria and Germany but good for the Ticino, so we decided to go.

所以当天气预报说 Ticino，近期天气良好时，我欣然定前往那里，尽管德国和奥地利其他地方的天气很糟糕。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。