欣然

I fear my Julia will not deign my lines.

我担心我的朱莉亚不会欣然接受我的书信。

As long as it is the change of Nature, we should delightedly accept it.

只要是自然的变化，我们就应该欣然的接受。

They delightedly accept their lives and patiently wait for the moment of passing away without any worry.

他们欣然地接受生命，耐心地等待那逝去的一刻而不忧心。

Nevertheless, it is of importance that he is ready in mind to delightedly accept the future and whatever happenings after death.

可是有一点却很重要，那就是在心理上他已经准备好了，不论将来死后他会变成什麼样子，他都欣然的接受。

Although he was shaking his arms despairingly ,he delighted received thar 5 pounds which i gave at last.

虽然他绝望地不停地向空中甩着胳膊，然而还是很欣然地接过了我给他的那5英镑。

There is no systematic connection between globalization and the free market. It is no more essentially friendly to liberal capitalism than to central planning or East Asian dirigisme. Driven by technological changes that occur in many regimes, the process of globalization is more powerful than any of them. This is a truth that Friedman—as an avowed technological determinist—should accept readily enough. If he does not, it is because it shows how baseless are the utopian hopes he attaches to a process that abounds in conflicts and contradictions.

在全球化和自由市场之间没有系统的关联，全球化与自由资本主义的关系并不比与中央计划经济和亚洲政府干预体制更亲密，由技术驱动而发生在很多制度里的全球化进程比任何制度更加强有力，作为一个公开宣称的技术决定论者的弗里德曼对此应该欣然接受，如果他不接受，那是因为这一观点表明，他的乌托邦理想纯属荒谬，他的乌托邦理想所依附的全球化进程充满冲突和矛盾。

When it comes to government's role and responsibilities, Americans who are really comfortable with traditional liberal or conservative dicta are quite rare

在谈到政府的作用和责任的时候，实在很难找到几个会欣然同意传统的自由主义或保守主义箴言的美国人。

It's not surprising that this friendly, chatty young Dubliner didn't warm to the cold, clinical Maud, but more unexpected that she leapt at the challenge to play her.

这个友善的，健谈的都柏林人不同情冷酷的莫德，并不十分意外，但意想不到的是她欣然接受扮演莫德所面对的挑战。

"I've been called egotistical," he agrees cheerfully.

" "我是被认为是妄自尊大，他欣然同意道。

"He was inspired to come to our campus when he heard about the Legacy Program, which is really the only one of its kind in Orange County," said Eldon Young, dean of language arts, of Abdul-Jabbar's decision to appear at Cypress.

"对于听闻这项遗产计划他很受鼓舞，并欣然地出现在我们校园当中，当然它是橙郡中最适合的一项。"语言艺术主任艾尔顿对于贾巴尔此举这样谈道。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。