欣然

And as to ourselves indeed, in under- taking this work of abridging, we have taken in hand no easy task, yea rather a business full of watching and sweat.

并不比准备筵席的人，想使众客都称心，更容易；但我们为了为大众服务，才欣然担负起这项艰苦的工作。

When I asked my English teacher if I might change my topic, he readily acceded to my request.

当我问英语老师能否改动我的论题时，他欣然答应了。

When I asked my English teacher if I might change my topic, he readily acceded to my request.

当我问英语老师能否改动我的论题时，他欣然答应了。种竹成林

After I object disabling for many times, menace should buy him receive a visitor, he assents willingly, what state oneself like is strong male.

我多次反对无效后，威胁要把他买去接客，他欣然应允，并表示自己喜欢的是壮男。

I calmly accept the befalling and delightedly accept the leaving.

对于来的，我安然接受；对于去的，我也欣然同意。

I calmly accept the befalling and delightedly accept the leaving.

对于即将来的，我安然接受；对于要分离而去的，我也欣然放手，任其离开。

She made the proposal, and I readily consented to it.

她提出建议，我欣然同意。

Ultimately, the story is about how the modern world sometimes dehumanizes us, and about how quickly others are willing to point out our failures, even if they are not our fault.

纵观全书，它所讲述的是关于现代社会如何使我们失去人性，以及其他人有多么快地欣然指出我们的失败，即使在我们并没有犯错的时候。

Love is freely given, not doled out on demand.

爱是欣然给予，而非因需施舍。

Even those with limited or no knowledge of Chinese are heeding the call.

即使那些对中文了解有限甚至丝毫不通的人们也欣然心动。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。