欣喜地

An article widely carried on state media websites said the contest had caused Chinese intellectuals to "fantasise about arrangements for democratic elections and notice the awakening of democratic consciousness among the younger generation."

一篇在主要网站上被广泛转载的文章指出，这场娱乐性的比赛已经促使中国知识分子&憧憬民主选举的具体操作方式，并且同时欣喜地感受到年轻一代民主意识的觉醒……&当然，正统的《中国日报》对此相当不以为然，它质疑道：&模仿民主的形式，最后选出来的歌手却连音都唱不准，这不是很奇怪吗？&

A good advertising intention lets him find joyfully that there is a kind of thing that actually suit oneself very much for consumer, should foot a bill to buy as soon as possible, that's it.

一个好的广告创意对消费者而言，是让他欣喜地发现有一种东西其实很适合自己，应该尽快掏钱去买，如此而已。

Delighted at the moon, he pantomimed,"What is it?"

月光下他欣喜地打手势问我，&那是什么？&

The Chinese were desperate for a foothold in the Mediterranean and we were able to provide it, purrs a Greek official.

一个希腊官员欣喜地表示：&中国人很渴望在地中海地区找到立足之地，而我们有能力为他们进行提供。&

We see gladly, just will finish April change a reelecting Chinese haven society, had stepped sturdy pace in these respects.

我们欣喜地看到，4月份刚刚完成换届改选的中国港口协会，已经在这些方面迈出了坚定的步伐。

I greet this sunrise with cries of joy as a prisoner who is reprieved from death.

我万分欣喜地拥抱冉冉升起的朝阳，如同死囚因缓刑而获新生。

This one-hour film by Mark Lewis ("Cane Toads" and "Rat") expands the frontiers of popular awareness and delightfully allows us to discover how this small, common and seemingly simple animal can reveal itself to be on its own terms as complex and grand as any of God's creatures.

该片时长一小时，由曾执导《甜甘蔗癞蛤蟆》和《鼠》的导演马克·刘易斯导演，影片扩充了流行意识的前沿，我们亦从中欣喜地发现这个小小的、平常和看似简单的动物是如何以其自身的形式展示自我，使其与其他物种具有同样的复杂性和重大性。

We are also pleased to see that college students are college students in particular, the overall quality of party members is relatively high in social practice,"Challenge Cup", a series of activities such as student organizations emerged a large number of job ability, and thought the quality of party members to mark the outstanding University Students .

我们欣喜地看到，大学生尤其是大学生党员的整体素质是比较高的，在社会实践、&挑战杯&、学生社团等系列活动中涌现出了一大批工作能力强、思想素质过硬的优秀大学生党员。

Scientists have delighted to show that so-called rational choice is shaped by a whole range of subconscious influences, like emotional contagions and priming effects (people who think of a professor before taking a test do better than people who think of a criminal).

科学家欣喜地阐明，所谓的理性选择是受一系列诸如情绪感染，激发效应这些潜意识影响所决定的（在测验前想起教授的人要比想起罪犯的人表现得更好）。

Scientists have delighted to show that so-called rational choice is shaped by a whole range of subconscious influences, like emotional contagions and priming effects (people who think of a professor before taking a test do better than people who think of a criminal).

科学家欣喜地展示所谓的理性选择是由一整套的潜意识影响塑造的，例如情绪的感染以及启动效应（priming effect，如在测试之前想起教授的人会比想起罪犯的人取得较好的成绩）。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。