欣喜地

If you already know David and love his simple, straightforward style and his full-flavored desserts, you'll be delighted to see his favorites polished and brought up to the moment.

如果你已经知道大卫和他的爱简单，直接的风格和他的全味的甜点，你会欣喜地看到他喜欢的抛光和长大的时刻。

Shaw became an honorary life-member at The Garrick Club, which included such past members as writers Charles Dickens, J.

泰晤士报》称观众"欣喜地从扮演奥兹的巫师所穿的巨大的甲壳后面认出了他蜜一般的嗓音。"

Always, so, in the time of day, in the autumn day or night, hide in water-like moonlight that deep breaths of osmanthus, green light suddenly thick, farther and close my eyes, raise the incense, eye gladly stroked tree pin-points of yellow, good a "knead break point light golden million!"

总是，那么的准时，在农历八月的某一天，在秋阳高照的白昼或是月光如水的夜晚，躲在那些深郁绿叶间的桂花，忽淡忽浓、忽远忽近的香托起了我的目光，目光欣喜地抚摸着满树星星点点的淡黄，好一个"揉破黄金万点轻"！

Critics of family planning programs will seize gleefully upon this book, and that's unfortunate, because two propositions are both correct: first, population planners have made grievous mistakes and were inexcusably quiet for too long about forced sterilization in countries like India and China; and second, those same planners have learned from past mistakes and today are fighting poverty and saving vast numbers of lives in developing countries.

计划生育计划的批评者满怀欣喜地拿起这本书（本文评论的这本书——《致命的误解》，译者注），但是他们会很遗憾，因为两种陈述都没有错：一是人口计划者犯了严重的无法原谅的错误，他们对印度、中国等国家采取的强制绝育措施保持了太长时间的沉默。二是这些计划者从过去的错误中获得教益，今天，他们正与贫穷进行斗争，在发展中国家他们挽救了的大量的生命。

She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and

她打开门，直扑我的怀抱，欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。

In my case I used to go to Cuba every year in the late 1980s and could imagine I had a whole island to myself; the only other tourists I'd see along its languorous, mostly carless streets were a few pasty-faced Bulgarians, some North Koreans with badges of their Great Leaders on their hearts, and Soviets delightedly lining up at the breakfast buffet of the old Hotel Nacional (with its hand-operated iron elevators), hardly caring that the only peaches served in this tropical place came from cans.

拿我自己来说吧，20世纪80年代末，我每年都去古巴，还能幻想自己独享整个岛屿，沿着古巴那懒懒散散、几乎没有汽车的街道，我所能见到的其他旅游者只有几个脸色苍白的保加利亚人、几个胸前戴着他们"伟大领袖"徽章的朝鲜人，以及欣喜地在老"古巴国宾馆"自助早餐前排队的前苏联人（宾馆还是人工操作的电梯），他们几乎不介意这个热带国家提供的惟一水果是桃罐头。

When Rachel Verinder inherits the Moonstone, a huge and priceless diamond, her delight turns to dismay when the gem disappears.

当雷切尔Verinder继承月光石，一个巨大的和无价的钻石，她欣喜地转向失望时，宝石消失。3 cassettes 3磁带

I steped on the flagging rejoicingly,though the water flooded into my shoes constantly.

我欣喜地踏上石板路，尽管水不断涌进鞋里，我还是不断的走来走去。

I'm glad to notice that the signs of the restoration of our traditional values are already emerging.

我欣喜地看到我们的价值观念的重建已经开始进行了。

I was exciting to see the Chinese rocket.

我很欣喜地看到中国的火箭。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。