欣喜

With astonishment, disbelief, and elation, he saw that the box was filled with gold.

令他感到震惊、不可思议、欣喜的是，他看见了里面装满了金子。

As I said, we all remember your class with great fondness.

我曾说，我们都记得您的课，各个满怀欣喜。

Now, fans look at the foul line with delight.

但如今，所有的球迷欣喜雀跃的面向罚球线。

Instead, driven into a kind of ecstatic fugue state by the labours of His Creation, God continued to work.

相反，由于陷入了一种成就感所带来的淡淡欣喜之中，上帝兴奋起来，继续埋头苦干。

If you already know David and love his simple, straightforward style and his full-flavored desserts, you'll be delighted to see his favorites polished and brought up to the moment.

如果你已经知道大卫和他的爱简单，直接的风格和他的全味的甜点，你会欣喜地看到他喜欢的抛光和长大的时刻。

Shaw became an honorary life-member at The Garrick Club, which included such past members as writers Charles Dickens, J.

泰晤士报》称观众"欣喜地从扮演奥兹的巫师所穿的巨大的甲壳后面认出了他蜜一般的嗓音。"

Radisson Plaza Xing Guo Hotel Shanghai was celebrating its 100% occupancy three days in a row when we had this interview, during which Gaskin remained cool despite his evident happiness.

采访当日，恰逢上海兴国宾馆连续第三日满房，欣喜之余，盖世霆表现得相当理智。

An early mountain breeze brushes by and sends its shivering leaves dancing gayly to the ground, and you do not know whether the song of the falling leaves is the song of laughter or of parting tears.

你真不知道这种落叶的歌吟是欣喜的欢唱还是离别的泪歌，因为它是新秋精神的歌吟：镇定、智慧、成熟。

That the strategy of "market for technology" was a losing proposition is a general consensus. And independent innovation was highly valued by today's society and the industry.

但好在还有让季超欣喜的事，毕竟大家都已经认识到"拿市场换技术"的结果是市场和技术的双输，自主创新的呼声日益得到社会和企业的认同。

Nature must be gladsome when I was so happy.

当我欣喜万分的时候，大自然也一定非常高兴。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。