欣喜

An article widely carried on state media websites said the contest had caused Chinese intellectuals to "fantasise about arrangements for democratic elections and notice the awakening of democratic consciousness among the younger generation."

一篇在主要网站上被广泛转载的文章指出，这场娱乐性的比赛已经促使中国知识分子&憧憬民主选举的具体操作方式，并且同时欣喜地感受到年轻一代民主意识的觉醒……&当然，正统的《中国日报》对此相当不以为然，它质疑道：&模仿民主的形式，最后选出来的歌手却连音都唱不准，这不是很奇怪吗？&

When we rejoice in our fullness, then we can part with our fruits with joy.

当我们为自己的充实而欣喜时，那么，我们就能快乐地跟我们的果实分手。

Exulting is shamelessly shouting our talents or triumphs to the world.

而感到欣喜，是无耻地喊我们的人才或对世界的胜利。

If I am a textile worker whose job is lost because Chinese imports have caused my factory to close, I feel the pain far more acutely than consumers feel the benefits of cheap clothing.

如果我是一名纺织厂工人，来自中国的进口导致我的工厂关门并连带我失业，那我感受到的痛苦肯定要比其他消费者因为买到便宜服装而感到的欣喜深刻得多。

You have the right combination when it comes to love, commitment and making a relationship go the distance.

射手：不要害怕说&我爱你&；勇敢表达，你会听到让你欣喜的回答。

Love is the world's infinite mutability; lies, hatre, murder even, are all knit up in it; it is the inevitable blossoming of its opposites, a magnificent rose smelling fainity of blood.

爱是世间最性情不定的物什；谎言、仇恨，甚至谋杀，都在爱中交织；爱是爱的对立面开出的不可避免的花，壮丽的玫瑰却让人嗅出血的欣喜。

The pain of losing my child was a cleansing I had to throw overboard all excess baggage and keep only what is Because of Paula, I don't cling to anything Now I like to give much more than to I am happier when I love than when I am I adore my husband, my son, my grandchildren, my mother, my dog, and frankly I don't know if they even like But who cares?

失去爱女之痛对我而言是一种净化。我必须剔除那些无谓的累赘，留下生命的精髓。因为女儿，我不再是那个什么事情都放不下的人。如今，我希望给予甚于受赠。爱人比被爱更让我欣喜。我爱丈夫，爱儿子，爱孙子，爱母亲，爱我的狗。说实话，我甚至不知道他们是不是喜欢我。

A good advertising intention lets him find joyfully that there is a kind of thing that actually suit oneself very much for consumer, should foot a bill to buy as soon as possible, that's it.

一个好的广告创意对消费者而言，是让他欣喜地发现有一种东西其实很适合自己，应该尽快掏钱去买，如此而已。

When she baptizes a child, that action concerns me; for that child is thereby connected to that head which is my head too, and ingrafted into that body whereof I am a member.

当她为新生之灵浸礼时，我亦为之欣喜：因为此时，我们共属的圣灵又接纳了新的生命。

Her joy at the birth of a son beggared dlscription.

她生了一个儿子，那种欣喜的心情是无法形容的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷