欣喜

I was delighted to find that Traddles had married his Sophy, and was doing well as a lawyer.

我欣喜地发现，特拉德已经和他的索非结婚，还干律师，干得不错。

At 18 he was tickling his 45-year-old mother while she, semi-naked, could roll on the floor squealing in delight.

他18岁那年给他45岁的母亲瘙痒，而她竟半裸着在地板上打滚，欣喜地享受。

Does that other see the same star,the same melting cloud, read the same book,feel the same emotion,that now delight me?

他是否看见了同一颗星星，同一片云彩，是否在读同一本书，感受到同样的情感，是否像我现在一样为所有这一切欣喜？

When alone, they solace themselves with the remembered image of the other. Does that other see the same star, the same melting cloud, read the same book, feel the same emotion, that now delight me?

一个人独处的时候，他们会用关于对方的回忆来安慰自己：他是否看见了同一颗星星、同一片散开的云彩，是否在读同一本书，感受到同样的情感，是否像我现在一样为所有这一切欣喜？

It took me the better part of a day to realized that it was the improvement from the stem cells.

在那一天，我非常欣喜的感觉到这都是干细胞带来的进步。

Wearing the graduation gown, in an instant, do we realize that the stentorian slogans at military training on grade 10 still reverberate around; the pleasure and harvest brought by ally tour are being treasured deeply in our hearts; the enthusiasm and perseverance we had represented during the series activities of supporting Beijing Olympic Bidding are thrilling us as ever; the delight and success of creating poem anthology are haunting in our minds as before; the sweet and bitter of acting a role in the play for the first time still hovering in our brains; the attachments derived from the Canada National Day are accompanying us till present; the fresh experience stemmed from participating in the volunteers' activities of the Special Olympics had inscribed in our memory; the melodies of the 4th, the 5th, and the 6th anniversary performances are still echoing in our ears…the transitory 3 years of high school had left us so much remarkable reminiscences, so many impressive experiences that worth cherishing.

穿上毕业服，才发现高一军训时嘹亮的口号似乎还回荡在耳边；胡同游带来的那份愉悦与收获还徜徉在心底；申奥助威活动的那份热情与执著仍旧激荡着我们的全身；高二创作诗歌集带来的那份喜悦感与成就感依然充斥着我们的脑海；第一次演话剧的酸甜苦辣依旧那么清晰的回映在脑畔；加拿大国庆日的欣喜之情仍旧跟随着我们；高三特奥会志愿者活动的特殊经历始终铭刻在心头；四周年、五周年与六周年的校庆文艺演出的歌声仿佛还在余音缭绕……高中短短的三年，留给我们太多美好的记忆，太多难忘的经历。

Tiny place but great atmosphere, Little India, Arab Street, China Town are all inspire people,just take a walk around and you'll be able to see the scenery of different countries.

小地方却有大风情，小印度，阿拉伯街，China Town无一不让人欣喜，随意漫步就能看到不同国度的风景。

The Democrats took a first step in the direction of resolution yesterday, as John Edwards closed out what had been a brave campaign: how exhilarating it was to hear a mainstream centre-left candidate use the phrase "extraordinary economic inequality" in his stump speech.

昨天，当约翰爱德华兹结束了他颇具勇气的竞选时，民主党迈出了解决这一问题的第一步：一个主流中左翼候选人在他的退出演说中用到"严重的经济不平等"这种说法是多么让人欣喜。

And her smile was adorable in its embarrassment and submissiveness, as though she had despaired of this kiss and were happy to have received it.

她笑得挺可爱的，露出一副羞答答、乖顺的样子，好像原来对这一吻已经不抱希望了，而现在得到了，感到欣喜万分。

I was thrilled with all of her success.

我为她的成功欣喜不已。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷