欢闹

But the result on the BuckinghamPalace balcony was undoubtedly one of general hilarity - to all but the Queen.

但在白金汉宫的露台上这样做，结果铁定就是招来一场欢闹——王室成员全体笑翻，只有女王不在此例。

In the hilarity of youth

在青春的欢闹之中

The hilarity mounted; Draco Malfoy looked in terror at his father, who was

欢闹声马上增加； Draco Malfoy恐怖的望着他的父亲，他的父亲正盯着他自己的膝盖

Joe wondered whether their prudery would ruin things, or add even more hilarity.

乔怀疑了无论他们的装规矩将会毁灭事物或增加甚至更多的欢闹心情。

This hilarious show is now in its eleventh year off-Broadway and has grossed more than 90 million dollars worldwide.

这部欢闹的戏剧是在非百老汇演出的第11个年头，在全球已总共赢得9000万美金的收入。

Plagioclase of the silent reflection, Xu is tired of it, it still failed to cover up during the day and had applied in the above hilarious.

那斜长的倒影无语，许是倦了吧，却仍掩饰不了那白天曾涂抹在上面的欢闹。

The movie,"Trains, Planes, and Automobiles" treats this with hilarity and poignancy .

火车。飞机。自动车》这部电影以欢闹和辛辣的手法论述了这个主题。

At the urging of hilarious gargoyle pals, Quasimodo defies his evil guardian and ventures from his tower to the joyous Festival of Fools in the city streets below.

在敦促欢闹美孚哥儿们，加西莫多违抗他的邪恶监护人和企业从他的大楼的佳节愚人在城市街道如下。

Within the razzle-dazzle of his songs, he sang about fears and uncertainties in that high, vulnerable voice: flinching from monsters in "Thriller," wishing he could just "Beat It" when trouble began.

他在那些欢闹的歌曲中用高亢、脆弱的嗓音唱出了他的担忧和怀疑：逃避"颤栗"中的怪物，当出现麻烦时他只想要"逃跑"。

So at pains is he to be personable and rip-roaring company the polar opposite of Twilight's dour, broody 100-year-old vampire, Edward Cullen that his efforts often horrify those around him.

因此在困扰的同时他还是风度很好而且欢闹随行与暮光的冷峻，沉思的100岁的吸血鬼（这样的演绎让周围的人挺讶异的），爱德华科伦还真是两个极端。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。