欢迎

It's especially good with barbecued meat dishes, which is why it's a popular choice in any barbecue restaurant.

尤其当和烧烤之类的肉类搭配吃最赞，这也是为什么土豆泥会在各式烧烤类的餐厅中成为很受欢迎的菜式之一的原因。

I thought the Barbie doll would always be successful.

我认为芭比娃娃会一直受欢迎。

Other characters making regular appearances are Grampa Simpson, Homer's cranky father with his fantastically unbelievable tales of yesteryear and inclination to fall asleep at any given moment; Homer's college friend Barney Gumble, the still single, overweight, beer swilling, constantly burping barfly; Mo, the caustic, self-loathing bar-owner with the secret soft heart; Monty Burns, Homer's boss and the ancient, evil owner of the nuclear power plant; Chief Wiggum, Springfield's junk-food and donut-munching incompetent arm of the law; Apu Nahasapeemapetalon, the oft-held-up manager of the local 'Kwik-e-Mart' store; Krusty the Klown, popular with the kids but offstage a jaded, cynical hack with a long history of overindulgence, gambling and substance abuse; Kent Brockman, the spoiled, self-important TV news anchorman; Troy Mclure, the ageing Hollywood star with the faltering career and bizarre sexual fetish; Rainer Wolfcastle, the Scwarzenegger style action movie hero with the Germanic accent and ultra-right wing views; the list goes on and on

其他经常亮相的角色还有：荷马的古怪父亲——祖父辛普森，他常常会讲一些让人云里雾里、难以置信的陈年故事，而且随时随地都会睡着；至今仍然单身的荷马大学时的朋友——巴尼·甘博，他体重超常，饮酒无度，是一个经常打着饱嗝的酒鬼；酒吧老板——莫，他刻薄且自我憎恨，但却有一颗不为人所知的柔软心肠；荷马的上司——蒙提·彭斯，他是核电厂"老掉牙"的邪恶老板。斯普林菲尔德的警长——威格，他执法不力，还总是使劲儿嚼着垃圾食品和油炸面包圈；经常遭受抢劫的当地便利店的经理——那哈萨彼马彼塔隆；深受孩子们欢迎的小丑克拉斯提，但私下里他却是毫无激情、愤世嫉俗的碌碌无为之人，长期以来放纵无度、赌博并吸毒；被宠坏了的电视新闻主播——肯特·布鲁克曼，他总是那么自命不凡；风华已逝的好莱坞明星——特洛伊·麦克鲁，他的事业摇摇欲坠并有怪异的性癖好；施瓦辛格式的动作电影英雄——瑞纳·沃尔夫卡斯提，他操着一口德国口音，持极右翼观点。角色可真是数也数不清啊

Barkeeper Henry Walker: Welcome to my saloon.

酒吧老板亨利沃克：欢迎来到我的沙龙。

The Tibet highland barley beer with high quality water and barley as raw material is produced by advance brewing process.

以优质水源和青稞为原料、利用先进工艺酿造的西藏青稞啤酒，口感纯正爽滑，在欧洲和美洲市场非常受欢迎。

Radio, and broadcasting, became a popular source of entertainment, and "barn dance" shows featuring country music were started all over the South, as far north as Chicago, and as far west as California.

电台和广播，成为一个受欢迎的娱乐，和"谷仓舞"特色的乡村音乐节目开始整个南向北芝加哥，和远西部加利福尼亚州。

Senator Barnaby Joyce of the opposition National party said:"The Chinese government involvement, via their vehicle Chinalco, is not a one-off."

这一举措得到了一位支持中铝的人士的欢迎，他把澳洲国民的这种忧虑称之为狭隘的惧外思想。而澳大利亚反对党参议员巴拉贝。

Some of the most popular of these bookstores are Amazon, Barnes and Noble and eBay.

一些最受欢迎的是这些书店亚马逊，巴恩斯和诺布尔和

When his replica became more popular than the original, the owner of the "authentic" fake tried to sue Barnum.

当他的复制品比真品更受欢迎时，"真正"造假品的主人开始起诉巴诺姆。

No, you're very welcomed, baron.

没有，非常欢迎你来，男爵

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。