欢迎

However, it has never before questioned the authority of Ayatollah Khamenei or his predecessor, Ayatollah Ruhollah Khomeini.

这篇东西是BBC的通稿，我自己无聊的时候翻译的，翻译得不好的地方欢迎指正

The kingdom was ruled by Mulai Hasan and his formidable senior wife Ayesha, who was urging the claims of his weak, unpopular eldest son, Boabdil.

王国被哈桑和他那可怕的年长夫人艾莎所统治，她在极力为软弱而不受欢迎的大儿子鲍伯狄尔争取继承权。

Welcome to Aylesbury Street.

欢迎到访我们事务所。

We will welcome all sorts of Scots, from the classic version of the sixteenth century Makars and MacDiarmid's Lallans to the smart city patois of the Parliamo Glesca variety, and of course poems in regional dialects from Ayrshire to Aberdeenshire, Galloway to Angus, Fife to Orkney and Shetland.

我们欢迎各种苏格兰，从经典版的16世纪Makars和尔米德的Lallans的智能城市方言的Parliamo Glesca品种，当然诗方言由艾尔郡到阿伯丁，加洛韦以安格斯，法夫到奥克尼和设得兰群岛。

On that day, in addition to paino performance of ayu's songs, there will be lucky draw and gift exchange activities, and super amazing exhibition of related products for "10th anniversary".

我们将在2/7举办滨崎步歌迷聚会，当天除了有钢琴演奏ayu的歌之外，还有摸彩及交换礼物的活动以及超惊人的"10周年周边商品"展览欢迎大家前来共襄盛举。

So the news on August 9th that the Competition Commission is considering breaking up BAA is welcome.

所以，8月9号传出的竞争委员会考虑拆分 BAA 的新闻就很受欢迎了。

Thomas Babington Macaulay, Fellow of Trinity, publishes volumes one and two of his immensely popular 'History of England'.

托马斯·巴宾顿·麦考利，发表了两卷广受欢迎的《英格兰史》。

Talc, another popular ingredient found in many baby powders, can act as a cancer-causing substance when inhaled.

滑石，另一个受欢迎的成分，发现在许多婴儿粉末，可作为癌症造成的物质时，吸入。

Other popular themes are Little Prince or Little Princess Baby Shower, Old MacDonald Farm Animals and Noah's Ark Baby Shower.

其他受欢迎的主题是小王子或小公主婴儿洗澡，旧麦当劳农场动物和的诺亚方舟婴儿洗澡。

We welcome applicants with the International or European or French Baccalaureate.

我们欢迎拥有国际或者欧洲或者法国证书的申请者。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。